1
00:02:54,120 --> 00:02:55,120
Ugh!

2
00:04:52,650 --> 00:04:53,650
Hello? Hello?

3
00:05:02,110 --> 00:05:05,530
Mayday. Mayday. Can anyone hear me?

4
00:05:06,110 --> 00:05:07,670
Help me, please.

5
00:05:08,010 --> 00:05:09,010
Mayday. Mayday.

6
00:05:09,570 --> 00:05:15,490
If anyone can hear me, I need help. I'm
stuck in some sort of escape pod in

7
00:05:15,490 --> 00:05:16,490
space.

8
00:05:16,790 --> 00:05:18,150
If the air's wrong, can you...

9
00:05:19,500 --> 00:05:21,460
I can't breathe very well and I don't
know where I am.

10
00:05:23,780 --> 00:05:25,240
I can't remember.

11
00:05:58,700 --> 00:05:59,700
Mom.

12
00:07:29,170 --> 00:07:30,990
No. No.

13
00:08:02,700 --> 00:08:04,620
Tycho Silver 7, respond.

14
00:08:06,640 --> 00:08:08,760
Tycho Silver 7, respond.

15
00:08:09,680 --> 00:08:13,300
Swindon Space Control calling Tycho
Silver 7, respond.

16
00:08:14,220 --> 00:08:15,400
Tycho Silver 7.

17
00:08:16,680 --> 00:08:20,320
Swindon Space Control calling Tycho
Silver 7, respond.

18
00:08:20,880 --> 00:08:22,020
Tycho Silver 7.

19
00:08:23,080 --> 00:08:26,820
Swindon Space Control calling Tycho
Silver 7, respond.

20
00:08:27,300 --> 00:08:28,480
Tycho Silver 7.

21
00:08:29,780 --> 00:08:32,280
Swindon Space Control calling Tycho
Silver 7.

22
00:08:32,740 --> 00:08:34,419
Respond. Hello? Tycho, hello?

23
00:08:34,919 --> 00:08:37,340
Hello, can you hear me? I can hear you,
I can hear you.

24
00:08:37,640 --> 00:08:40,559
Help me, please, you have to help me.
I'm going to help you. It's okay.

25
00:08:40,980 --> 00:08:42,919
Try to calm down. Talk to me.

26
00:08:43,640 --> 00:08:45,200
Thank God.

27
00:08:46,400 --> 00:08:48,240
I'm injured, bleeding.

28
00:08:49,780 --> 00:08:50,920
Are you going to save me?

29
00:08:51,220 --> 00:08:52,220
Calm down.

30
00:08:52,360 --> 00:08:53,860
This is Swindon Space Control.

31
00:08:54,160 --> 00:08:58,260
We picked up your distress call and have
your location now. Your pilot should

32
00:08:58,260 --> 00:09:02,260
have extrapolated for a smooth re -entry
back to Earth and... There's no pilot.

33
00:09:02,580 --> 00:09:06,040
I think the air's wrong in here. I can't
breathe very well.

34
00:09:06,420 --> 00:09:11,000
I don't know what happened. I'm injured.
Your autopilot... Did your autopilot

35
00:09:11,000 --> 00:09:11,999
fire correctly?

36
00:09:12,000 --> 00:09:13,700
I don't know. Try to relax.

37
00:09:13,940 --> 00:09:16,120
I'm going to get you out of this. My
name is Sarah.

38
00:09:16,620 --> 00:09:19,600
I don't know what happened yet, just
that there was some sort of...

39
00:09:23,239 --> 00:09:24,239
Okay,

40
00:09:28,640 --> 00:09:30,160
okay. Wait, wait, wait.

41
00:09:30,360 --> 00:09:31,640
Are you the only one there?

42
00:09:34,560 --> 00:09:35,000
So

43
00:09:35,000 --> 00:09:44,820
wait,

44
00:09:44,820 --> 00:09:45,820
the what?

45
00:09:49,870 --> 00:09:52,290
Have you checked the oxygen valves are
working correctly?

46
00:09:52,610 --> 00:09:53,610
I'm not an astronaut.

47
00:09:57,490 --> 00:09:59,470
Can you tell me your name, sir?

48
00:10:01,170 --> 00:10:02,170
I'm not sure.

49
00:10:02,530 --> 00:10:04,010
I think I hit my head.

50
00:10:04,690 --> 00:10:06,390
It says Tycho on my uniform.

51
00:10:06,790 --> 00:10:10,110
Oh, yeah, we know that. We picked up
your theory's number. It's from a Tycho

52
00:10:10,110 --> 00:10:11,390
pod. It rings a bell.

53
00:10:11,850 --> 00:10:14,390
It's one of the asteroid mining
companies out there.

54
00:10:14,990 --> 00:10:16,730
Sir, do you know your name?

55
00:10:17,510 --> 00:10:19,350
No. I can't remember.

56
00:10:19,790 --> 00:10:21,610
I can't remember much. Is that normal?

57
00:10:21,970 --> 00:10:25,250
It could be a symptom related to your
air mix. I've seen it before.

58
00:10:25,670 --> 00:10:30,050
The Tyco project manager and engineer is
Ray Getty. Does that name sound

59
00:10:30,050 --> 00:10:32,170
familiar? Ah, here he is.

60
00:10:33,150 --> 00:10:36,810
He's with the station we lost contact
with. He says he's not an astrotech and

61
00:10:36,810 --> 00:10:39,330
that he doesn't remember his name. That
he's hit his head.

62
00:10:39,550 --> 00:10:40,509
Oh, boy.

63
00:10:40,510 --> 00:10:45,190
What? What? Hi, this is Ray Getty. Your
name is Marcus.

64
00:10:45,730 --> 00:10:46,730
You were...

65
00:10:47,310 --> 00:10:49,010
You were visiting the Silver Station.

66
00:10:49,710 --> 00:10:51,370
Okay, what do you mean?

67
00:10:51,730 --> 00:10:55,010
Oh. Right, let's concentrate on saving
your life, shall we?

68
00:10:55,510 --> 00:10:57,050
Wait, is anyone going to tell me what's
happening?

69
00:10:57,490 --> 00:11:01,250
What's going on, Marcus, is you're in
little more than a box in space and you

70
00:11:01,250 --> 00:11:04,230
have no idea what to do, so you are
going to listen, okay?

71
00:11:05,270 --> 00:11:06,410
Is this a test, sir?

72
00:11:06,610 --> 00:11:07,569
Is this a test?

73
00:11:07,570 --> 00:11:09,150
Marcus, it's very simple.

74
00:11:09,530 --> 00:11:13,750
You're going to listen to what I say so
you have a chance in hell to make it

75
00:11:13,750 --> 00:11:15,410
back to Earth alive. Do you understand?

76
00:11:16,160 --> 00:11:17,220
Yeah, it's not a test, yeah.

77
00:11:17,840 --> 00:11:18,619
Right, OK.

78
00:11:18,620 --> 00:11:22,520
You are alive now, which means you have
some power. And the temperature

79
00:11:22,520 --> 00:11:24,500
regulator and oxygen supply are working,
OK?

80
00:11:24,940 --> 00:11:27,880
Oh, but there is a problem with the air,
he was saying. Right, thank you. I'll

81
00:11:27,880 --> 00:11:31,120
take you from here. Space control, thank
you. And Marcus can speak for himself,

82
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
can't you, Marcus?

83
00:11:32,280 --> 00:11:33,280
Yeah.

84
00:11:33,800 --> 00:11:34,900
There's something wrong with the air.

85
00:11:35,120 --> 00:11:37,080
You have to be more specific, Marcus.

86
00:11:37,480 --> 00:11:38,780
I can't breathe very well.

87
00:11:39,040 --> 00:11:42,700
OK, I can hear an intermittent rattling.
Do you know where that comes from?

88
00:11:44,140 --> 00:11:45,760
It seems to come from behind the seat.

89
00:11:46,040 --> 00:11:47,680
Right, okay. It's probably the air tank.

90
00:11:48,040 --> 00:11:50,820
It's not supposed to make that noise,
but you are breathing, okay?

91
00:11:51,560 --> 00:11:55,000
We can fix that, right? But that is not
the priority right now.

92
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
You say so.

93
00:11:57,720 --> 00:11:59,260
Marcus, are you physically injured?

94
00:12:00,520 --> 00:12:05,280
Yeah, there's a nasty wound on my side.
I used the medicate earlier. It doesn't

95
00:12:05,280 --> 00:12:06,280
seem to be bleeding anymore.

96
00:12:06,340 --> 00:12:10,200
Okay, well, that's good. We'll get a
doctor on the radio ASAP, but the

97
00:12:10,200 --> 00:12:11,980
right now is to put you on the course.

98
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
Marcus?

99
00:12:13,550 --> 00:12:14,550
Marcus, what's that?

100
00:12:14,650 --> 00:12:16,210
There's stuff flying around. It just hit
my head.

101
00:12:17,110 --> 00:12:20,370
Marcus, you're performing delicate
operations. You don't need any of those

102
00:12:20,370 --> 00:12:21,850
distractions. Just put it all away.

103
00:12:28,910 --> 00:12:32,410
There's something called the data
recorder. Should I do something with

104
00:12:32,850 --> 00:12:35,170
You have the station black box there?

105
00:12:35,370 --> 00:12:36,370
Yeah, is that bad?

106
00:12:36,790 --> 00:12:40,830
Marcus, don't touch it. It's not for
you. You could damage the data in it.

107
00:12:41,320 --> 00:12:45,000
Just put it away and the Earth team can
access the data to know what happened.

108
00:12:45,680 --> 00:12:46,680
Sounds great.

109
00:12:48,960 --> 00:12:52,920
Now, as I was saying, I assume the
autopilot hasn't triggered.

110
00:12:54,020 --> 00:12:56,000
How can I tell? Are you spinning?

111
00:12:56,660 --> 00:12:59,840
Well, I can't look outside to check. I
closed the door by mistake earlier.

112
00:13:00,080 --> 00:13:03,200
How do I... Right, that's for the best.
Just stay away from the airlock.

113
00:13:03,660 --> 00:13:08,320
Now, on the control panel in front of
you, find the switch labelled main

114
00:13:08,320 --> 00:13:09,320
and flick it.

115
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
Okay, done.

116
00:13:10,960 --> 00:13:14,960
Right, the top corner shows one set of
three figures for the current rotation.

117
00:13:15,900 --> 00:13:16,940
Are they changing?

118
00:13:18,020 --> 00:13:19,020
A lot, yeah.

119
00:13:20,620 --> 00:13:21,579
It's bad, right?

120
00:13:21,580 --> 00:13:24,460
Well, it means you're not headed home.
It's no surprise, we've seen it happen

121
00:13:24,460 --> 00:13:25,460
before.

122
00:13:25,800 --> 00:13:30,040
So, the team has calculated the
necessary coordinates for the pod to

123
00:13:30,040 --> 00:13:33,260
Earth. We are directing you to the South
Pacific Ocean.

124
00:13:33,640 --> 00:13:36,800
It's where the autopilot would have sent
you. Not that you need to know.

125
00:13:38,000 --> 00:13:41,800
I'm transferring them to space control,
so you can work together to enter them

126
00:13:41,800 --> 00:13:46,760
via the keyboard on the control panel.
And once you have, find another switch

127
00:13:46,760 --> 00:13:48,180
turn the autopilot on.

128
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
Okay.

129
00:13:50,440 --> 00:13:51,560
Are you not going to stick around?

130
00:13:52,060 --> 00:13:55,000
No, I have to go now, but I will be
back.

131
00:13:55,320 --> 00:13:59,180
Space control has the necessary
information for now, and I will check

132
00:13:59,180 --> 00:14:00,620
you're on course in a minute. Okay?

133
00:14:00,840 --> 00:14:01,840
Okay.

134
00:14:02,440 --> 00:14:03,440
Thanks.

135
00:14:04,600 --> 00:14:05,760
He's gone. Is he?

136
00:14:07,080 --> 00:14:08,380
He needs to work on his people skills.

137
00:14:09,500 --> 00:14:10,660
I won't argue that.

138
00:14:12,200 --> 00:14:13,420
I'm going to have a talk to you.

139
00:14:14,020 --> 00:14:15,020
Really.

140
00:14:16,680 --> 00:14:17,680
What do I do?

141
00:14:17,920 --> 00:14:20,160
Right. Let me see.

142
00:14:20,440 --> 00:14:23,180
I have the coordinates here. Are you
ready? Two long numbers.

143
00:14:23,460 --> 00:14:24,319
I'm ready, yeah.

144
00:14:24,320 --> 00:14:31,020
Okay, the first one is minus 43 .277205.

145
00:14:32,360 --> 00:14:33,580
And the other one?

146
00:14:34,200 --> 00:14:35,200
Positive.

147
00:14:38,970 --> 00:14:39,970
179 .384766.

148
00:14:46,430 --> 00:14:47,510
Couldn't just wait with the enter key.

149
00:14:48,210 --> 00:14:49,009
Sorry, sir?

150
00:14:49,010 --> 00:14:52,070
I can't find the autopilot switch. Where
is it? I'm not sure.

151
00:14:52,390 --> 00:14:53,550
Give me a second. You're not sure?

152
00:14:54,530 --> 00:14:55,930
No, it's on a different page.

153
00:14:56,370 --> 00:14:57,370
You mean the manual?

154
00:14:58,490 --> 00:15:01,450
Yeah. Well, it got transferred from
engineering together with the

155
00:15:03,069 --> 00:15:05,970
Sorry, sir. We don't know all the
different companies' models.

156
00:15:06,210 --> 00:15:07,530
It's okay. I've found it.

157
00:15:07,830 --> 00:15:08,830
Well, great. Well done.

158
00:15:09,010 --> 00:15:12,170
Well, it says here that there is always
a delay in pod response.

159
00:15:12,550 --> 00:15:16,070
So it takes a minute or two for them to
stop their current trajectory and then

160
00:15:16,070 --> 00:15:17,270
the thrusters to get into the right
position.

161
00:15:17,970 --> 00:15:19,450
You'll be home in no time, sir.

162
00:15:20,030 --> 00:15:23,470
You actually have to call me, sir. Well,
I should just call you Mr. Tyco.

163
00:15:24,530 --> 00:15:27,770
Sorry? Well, since your father actually
runs Tyco Corp.

164
00:15:28,290 --> 00:15:29,049
Wait, what?

165
00:15:29,050 --> 00:15:30,050
Kind of.

166
00:15:30,570 --> 00:15:31,810
You won't just tell me this now?

167
00:15:32,360 --> 00:15:33,359
I keep forgetting.

168
00:15:33,360 --> 00:15:36,620
You don't remember things, do you? What
do you mean, kind of? Well, I don't want

169
00:15:36,620 --> 00:15:40,360
to pour lemon juice on it, but they say
it's not doing well. Lots of technical

170
00:15:40,360 --> 00:15:42,780
issues. Is it that bad of me? Who says
that?

171
00:15:43,000 --> 00:15:44,520
Just Tycho's staff I've talked to.

172
00:15:45,040 --> 00:15:46,680
That's probably not true, Mr. Tycho.

173
00:15:46,920 --> 00:15:48,420
Can you please just call me Marcus?

174
00:15:48,800 --> 00:15:53,600
Um, okay. Plus, I suppose that's your
father, isn't it, Mr. Tycho? I mean, um,

175
00:15:53,700 --> 00:15:56,620
sorry. One moment. I have another call.

176
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
Okay.

177
00:16:44,650 --> 00:16:46,570
with Mr. Getty checking that the
coordinates were working.

178
00:16:47,350 --> 00:16:50,550
He needs to go, but he'll be back
shortly, and then he'll do a full check

179
00:16:50,550 --> 00:16:51,550
pod with you.

180
00:16:51,750 --> 00:16:55,890
He started moving by himself. Well,
there we go. You're on your way to

181
00:16:56,230 --> 00:16:57,230
Yay.

182
00:16:59,250 --> 00:17:03,770
So why'd he have to go? Did the boss's
son stuck his face that important

183
00:17:03,790 --> 00:17:04,829
or is it just that he doesn't like me?

184
00:17:05,069 --> 00:17:09,069
I am pretty sure there's something else
going on. I'm just not sure what. How do

185
00:17:09,069 --> 00:17:09,569
you know?

186
00:17:09,569 --> 00:17:10,569
Well, I don't know.

187
00:17:11,130 --> 00:17:14,589
But the resident staff from Tyco, well,
they're all busier than usual today, and

188
00:17:14,589 --> 00:17:17,430
they're all acting a bit shifty, if you
know what I mean.

189
00:17:18,290 --> 00:17:21,730
You're good at reading people, right? I
can tell my father's like that too.

190
00:17:21,930 --> 00:17:22,629
I guess.

191
00:17:22,630 --> 00:17:24,750
Probably why I got assigned to this
stupid post.

192
00:17:25,069 --> 00:17:28,450
Sorry, I shouldn't complain to the
client. Say whatever you want, you're

193
00:17:28,450 --> 00:17:29,089
my life.

194
00:17:29,090 --> 00:17:32,790
Hardly. Oh, I forgot, there's a doctor
on the way, to help with your wound.

195
00:17:32,950 --> 00:17:34,590
Maybe he can help with your memories
too.

196
00:17:34,810 --> 00:17:36,890
But try to relax, we're going to get you
home.

197
00:17:37,590 --> 00:17:38,630
Here, some music.

198
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
Do you like it?

199
00:17:47,860 --> 00:17:48,860
Sure, I guess.

200
00:17:49,160 --> 00:17:53,100
Sorry about Mr. Getty, by the way. To be
honest, I hear you can be difficult

201
00:17:53,100 --> 00:17:56,060
sometimes. Maybe that's just the way he
likes to talk to you.

202
00:17:56,340 --> 00:17:57,340
Have we met?

203
00:17:57,620 --> 00:18:01,800
No, not really. Well, not that you'd
remember, even if you hadn't hit your

204
00:18:02,140 --> 00:18:03,840
You're a bit of a rich playboy.

205
00:18:04,560 --> 00:18:07,600
Not so interested in space program
interns, I imagine.

206
00:18:08,000 --> 00:18:09,060
Sound like a right prick.

207
00:18:09,520 --> 00:18:10,740
It's just the rumor mill.

208
00:18:11,280 --> 00:18:14,380
Bitching about the boss passes the time.
All the boss's done.

209
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
Or whatever.

210
00:18:16,080 --> 00:18:17,380
So, I'm rich.

211
00:18:17,880 --> 00:18:18,880
Stinking.

212
00:18:19,540 --> 00:18:20,540
Got to know.

213
00:18:21,740 --> 00:18:23,300
I'll buy you dinner if you get me out of
this.

214
00:18:24,160 --> 00:18:26,520
You say that now, you'll probably
forget.

215
00:18:26,820 --> 00:18:28,860
You can remind me that's what little
people are for, isn't it?

216
00:18:29,060 --> 00:18:30,960
Ooh, watch it, Catanova.

217
00:18:32,160 --> 00:18:33,240
Oh, excuse me.

218
00:18:34,760 --> 00:18:36,400
It's been a long shift.

219
00:18:37,120 --> 00:18:39,340
Half an hour and I'll be dozing on the
train.

220
00:18:40,980 --> 00:18:42,260
You're not staying.

221
00:18:43,480 --> 00:18:45,980
I like the sound of your voice. Can you
not stay a little longer?

222
00:18:46,420 --> 00:18:47,900
That would be no good to you
unconscious.

223
00:18:49,980 --> 00:18:52,320
It's just nice to have someone to talk
to, you know?

224
00:18:52,560 --> 00:18:54,880
I guess I could stay for a bit.

225
00:18:55,420 --> 00:18:56,420
I don't know.

226
00:18:57,440 --> 00:19:00,940
Hey, so you don't remember anything
about the station then?

227
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
No, not really.

228
00:19:03,760 --> 00:19:05,960
Bits, but nothing from up there so far.

229
00:19:07,860 --> 00:19:09,440
I have the black box here anyway.

230
00:19:09,920 --> 00:19:12,160
Ray says they'll be able to tell what
happened from that, right?

231
00:19:13,489 --> 00:19:16,470
Well... You seem to know a lot about
Tycho, by the way. Oh, it's a client.

232
00:19:16,850 --> 00:19:18,790
They make you read all these client
documents.

233
00:19:19,750 --> 00:19:21,410
Plus, last night was on the news.

234
00:19:22,270 --> 00:19:25,550
They always make a fuss about a civilian
going into space, like it's something

235
00:19:25,550 --> 00:19:26,550
new.

236
00:19:26,610 --> 00:19:29,350
You got there in a company shuttle,
like, 24 hours ago.

237
00:19:29,610 --> 00:19:31,330
Some kind of PA event, I think.

238
00:19:33,030 --> 00:19:36,550
Wait, why was I going? My father, he
hasn't, like, retired, has he?

239
00:19:37,430 --> 00:19:40,230
Um, I don't know. I think Mr. Tycho is
sick.

240
00:19:43,980 --> 00:19:47,080
Of course, I went on his behalf.

241
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
Yeah, that's it.

242
00:19:48,620 --> 00:19:52,040
It was all in the press release about
the event, how his son will be the one

243
00:19:52,040 --> 00:19:53,040
there, blah, blah, blah.

244
00:19:53,180 --> 00:19:56,860
I didn't actually read it, but some
people here didn't even know the son was

245
00:19:56,860 --> 00:19:58,100
the picture. No offence.

246
00:19:58,520 --> 00:20:01,640
Well, that's how I know about it. They
were surprised about you going up there

247
00:20:01,640 --> 00:20:03,940
instead, and they... That's it, Sarah.

248
00:20:04,640 --> 00:20:06,860
I need you to call my father. Can you do
that for me?

249
00:20:07,080 --> 00:20:08,260
Yeah, that's a great idea.

250
00:20:08,480 --> 00:20:10,000
He'll be glad to hear that you're okay.

251
00:20:10,600 --> 00:20:11,499
Yeah, maybe.

252
00:20:11,500 --> 00:20:13,500
Let me access the client's listings.

253
00:20:13,940 --> 00:20:16,980
I probably won't have a direct number,
but I'll see if I can get transferred.

254
00:20:17,340 --> 00:20:19,900
Okay, yeah, but you need to know that
I'm all right and I'm bringing something

255
00:20:19,900 --> 00:20:21,280
for him, okay? Oh, okay.

256
00:20:21,880 --> 00:20:24,580
I'm going to get off the comms for a
second, try and get a direct number from

257
00:20:24,580 --> 00:20:25,319
the company.

258
00:20:25,320 --> 00:20:26,320
Keep yours open.

259
00:20:26,480 --> 00:20:27,700
I'll reconnect in a minute.

260
00:20:27,960 --> 00:20:30,340
Okay, but just don't be long, okay? I
won't. Right.

261
00:20:35,000 --> 00:20:36,360
You're going to be proud of me this
time, Dad.

262
00:20:50,320 --> 00:20:51,320
Sorry,

263
00:20:51,640 --> 00:20:52,539
no luck.

264
00:20:52,540 --> 00:20:53,540
Maybe Ray has it.

265
00:20:54,180 --> 00:20:58,620
No, I have the number, but I got the
machine, so I imagine he's not in.

266
00:20:58,820 --> 00:20:59,820
Right.

267
00:20:59,900 --> 00:21:01,600
He's probably still not feeling well.

268
00:21:02,160 --> 00:21:04,080
I don't know, he tends to get better
overnight.

269
00:21:04,900 --> 00:21:07,420
Well, it is still night this side of the
world.

270
00:21:07,660 --> 00:21:08,660
Yes, you're probably right.

271
00:21:08,840 --> 00:21:10,020
Oh, hear this.

272
00:21:10,490 --> 00:21:12,090
There is another pod, apparently.

273
00:21:13,610 --> 00:21:15,550
Really? Maybe another survivor.

274
00:21:16,310 --> 00:21:20,090
One of Mr Getty's team just told me.
See? I knew something was going on.

275
00:21:20,690 --> 00:21:21,730
Any contact yet?

276
00:21:22,090 --> 00:21:23,270
They're trying, he said.

277
00:21:23,550 --> 00:21:25,890
No luck so far. Maybe the comms are
down.

278
00:21:26,290 --> 00:21:27,750
It's en route to Earth, though.

279
00:21:27,970 --> 00:21:30,530
Must have launched before yours, because
it's closer.

280
00:21:30,890 --> 00:21:31,890
Right.

281
00:21:32,230 --> 00:21:34,890
Oh, and the autopilot did fire on that
one.

282
00:21:35,530 --> 00:21:37,710
Someone may have gotten more lucky than
you.

283
00:21:38,030 --> 00:21:39,030
Yeah, or more.

284
00:21:39,350 --> 00:21:40,350
Lucky them.

285
00:21:41,270 --> 00:21:44,370
Marcus, Mr Getty is asking to be patched
in.

286
00:21:45,030 --> 00:21:46,030
Great.

287
00:21:46,650 --> 00:21:47,650
Here we go.

288
00:21:48,310 --> 00:21:51,770
Right, Marcus, I'm going to talk you
through the air tank first.

289
00:21:54,290 --> 00:21:55,430
Marcus, can you hear me?

290
00:21:55,870 --> 00:21:59,670
Yeah, it'll make the air better, right?
Well, it should, yeah, if we do it

291
00:21:59,670 --> 00:22:03,530
right. There's a panel above you to your
left labelled with a yellow sticker.

292
00:22:03,850 --> 00:22:07,650
When I tell you, I want you to open it.
Do you think you can do that?

293
00:22:08,719 --> 00:22:09,880
Er, I think so.

294
00:22:10,160 --> 00:22:11,160
Good.

295
00:22:11,400 --> 00:22:15,700
There's magnetic catches at both sides.
You should be able to pull it open with

296
00:22:15,700 --> 00:22:17,360
a good pull. Am I going to run out of
air?

297
00:22:17,800 --> 00:22:21,800
No, probably not. I mean, provided the
tank inside is not damaged, you have

298
00:22:21,800 --> 00:22:25,060
plenty. You just need to make sure it
doesn't explode.

299
00:22:25,420 --> 00:22:27,020
Oh, well, please tell me how to do that.

300
00:22:27,280 --> 00:22:30,860
Right, well, there's some fuel lining in
there, too. With this model, it's been

301
00:22:30,860 --> 00:22:34,200
known to happen. What's fuel lining? The
air one thing? No, I didn't design it.

302
00:22:34,560 --> 00:22:38,300
Now there's a chance the tank is already
loose, so it might get free and hit

303
00:22:38,300 --> 00:22:42,700
something with force enough to break it
open and spark at the same time. You are

304
00:22:42,700 --> 00:22:47,240
going to have to open the side closest
to you only and then wiggle your hand

305
00:22:47,240 --> 00:22:51,420
inside, then grab that tank firmly and
force it back into its socket. Do you

306
00:22:51,420 --> 00:22:52,620
think you understand me, Marcus?

307
00:22:53,120 --> 00:22:55,980
Yeah. Right, okay, explain it back to
me.

308
00:22:56,420 --> 00:23:00,340
You want me to slide my hand in and
reach for the tank so that the panel

309
00:23:00,340 --> 00:23:02,220
it bouncing around too much and I can
grab it.

310
00:23:02,750 --> 00:23:03,609
Close enough.

311
00:23:03,610 --> 00:23:06,850
We don't want to make the situation
worse by touching what we shouldn't. So

312
00:23:06,850 --> 00:23:10,310
you're going to tell me what you're
going to do before you do it, okay?

313
00:23:10,550 --> 00:23:11,550
Okay.

314
00:23:15,490 --> 00:23:18,230
Okay. Moving into position to touch the
panel.

315
00:23:18,870 --> 00:23:19,870
Cleared for procedure.

316
00:23:20,230 --> 00:23:23,370
Prepare to open the panel with one hand,
slide the fingers of the other hand

317
00:23:23,370 --> 00:23:25,330
underneath the panel, and reach for the
tent.

318
00:23:27,190 --> 00:23:28,190
Cleared for procedure.

319
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
Just imagine getting the thing open and
seeing a rattling kind of start.

320
00:23:33,740 --> 00:23:35,160
No chance that could happen, right?

321
00:23:35,460 --> 00:23:38,240
Well, if you can't get it open, it is
stars.

322
00:23:38,540 --> 00:23:40,180
The pressure difference, you know?

323
00:23:41,080 --> 00:23:42,080
Very reassuring.

324
00:23:47,340 --> 00:23:48,860
Hey, panel's open, no stars.

325
00:23:49,340 --> 00:23:50,640
Well done, Marcus.

326
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Thank you.

327
00:23:54,600 --> 00:23:57,180
Tank, you're hanging from the connector.

328
00:23:57,500 --> 00:24:00,670
Are you going to... You have to
reinforce it and secure it so the same

329
00:24:00,670 --> 00:24:01,670
doesn't happen again.

330
00:24:06,070 --> 00:24:07,070
It's done.

331
00:24:07,330 --> 00:24:08,330
All right, Marcus.

332
00:24:08,390 --> 00:24:10,430
You should be getting the full air
supply now.

333
00:24:13,550 --> 00:24:14,550
Oh, thank God.

334
00:24:15,150 --> 00:24:18,170
One more thing. Before you start to over
-congratulate yourself for being so

335
00:24:18,170 --> 00:24:21,370
smart... You don't have to speak to me
like that, you know.

336
00:24:21,570 --> 00:24:23,730
I fixed the damn air thing, didn't I?
I'm just here.

337
00:24:24,200 --> 00:24:25,660
To help you make it out alive.

338
00:24:25,920 --> 00:24:27,180
We're not friends, Marcus.

339
00:24:27,480 --> 00:24:30,580
Yeah, Ray. I know that. Trust me.
Believe me. I know it. I know it's all

340
00:24:30,580 --> 00:24:31,580
back to you.

341
00:24:34,740 --> 00:24:36,060
It's probably helping already, isn't it?

342
00:24:37,540 --> 00:24:40,220
I still can't remember what happened up
there, though. Don't worry, Marcus.

343
00:24:40,600 --> 00:24:42,100
Give it some time. Space control.

344
00:24:42,560 --> 00:24:43,980
Sorry, Mr. Gay.

345
00:24:44,680 --> 00:24:47,200
Let's move on to the rest of the
checklist, shall we? Why?

346
00:24:47,660 --> 00:24:50,140
I'm breathing and I'm en route to Earth,
right? You are.

347
00:24:50,780 --> 00:24:53,480
We still need to know the pod is in good
enough condition.

348
00:24:54,080 --> 00:24:55,320
Sarah told me about the other pod.

349
00:24:57,680 --> 00:24:58,680
Did she?

350
00:24:58,980 --> 00:25:03,140
Just, um... Let's make sure your pod can
get back safely, Marcus.

351
00:25:03,500 --> 00:25:07,040
You'd be concerned with making it back.
That's the best way that you can help

352
00:25:07,040 --> 00:25:11,120
right now. I know, Ray, but this is...
You need to bring the black box back to

353
00:25:11,120 --> 00:25:15,180
us. And I'd like to know if there's any
more survivors and if they're okay.

354
00:25:15,860 --> 00:25:17,100
Those are my father's people.

355
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
My people.

356
00:25:18,720 --> 00:25:22,000
There's no contact yet, so unless you
can remember something of help from what

357
00:25:22,000 --> 00:25:23,870
happened... And we're both in the dark.

358
00:25:24,730 --> 00:25:26,510
No, no, I can't. No.

359
00:25:27,130 --> 00:25:28,430
You have the black box now.

360
00:25:28,890 --> 00:25:34,010
No, Marcus, you have it. And until you
bring it back to us, unscathed, we can't

361
00:25:34,010 --> 00:25:37,510
access it. And you may not remember, but
we actually haven't had the chance to

362
00:25:37,510 --> 00:25:40,610
try and hand it reading any others,
since we can't get the damn thing to

363
00:25:40,610 --> 00:25:42,830
through re -entry. Well, now I am
bringing it.

364
00:25:43,690 --> 00:25:44,690
Don't remind me.

365
00:25:45,190 --> 00:25:49,710
If you do remember something, your
father is obviously very keen on finding

366
00:25:49,710 --> 00:25:50,730
any of the survivors.

367
00:25:51,400 --> 00:25:53,000
We're going to need a positive media
spin.

368
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
You spoke to him?

369
00:25:54,700 --> 00:25:56,860
Yes, I did. As soon as Swindon picks up,
you call.

370
00:25:58,160 --> 00:25:59,160
What else did he say?

371
00:25:59,640 --> 00:26:01,420
He asked about the scale of the damage.

372
00:26:02,380 --> 00:26:04,720
And I said, we don't know yet.

373
00:26:05,020 --> 00:26:09,080
We don't know if his stubborn kid is in
danger of dying in space for not

374
00:26:09,080 --> 00:26:11,140
listening to instructions. Should I tell
him that, Marcus?

375
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
What do I do?

376
00:26:18,350 --> 00:26:22,990
It's actually very, very simple. First
off, there's an indicator labeled

377
00:26:22,990 --> 00:26:25,350
state. That's battery state. What color
is it?

378
00:26:28,650 --> 00:26:31,450
Yellow. Well, that's not too bad. It
could be worse.

379
00:26:32,110 --> 00:26:34,110
Now, Marcus, without power, nothing
works.

380
00:26:34,450 --> 00:26:37,690
Nothing. Okay? That pod becomes just a
box in space.

381
00:26:37,930 --> 00:26:38,789
You understand?

382
00:26:38,790 --> 00:26:40,290
This is very, very important.

383
00:26:40,670 --> 00:26:42,730
The cold alone will kill you in minutes.

384
00:26:42,970 --> 00:26:45,290
So let me know if it goes red. Okay?

385
00:26:47,120 --> 00:26:48,300
Marcus, is that understood?

386
00:26:49,400 --> 00:26:50,400
Yeah, okay.

387
00:26:50,940 --> 00:26:53,360
Right, now I want you to check the
exterior cameras.

388
00:26:53,920 --> 00:26:56,660
Right, you need only to use the control
panel again.

389
00:26:56,880 --> 00:26:58,740
Now only touch the camera controls.

390
00:26:59,540 --> 00:27:00,540
Okay, I see them.

391
00:27:00,960 --> 00:27:04,340
Right, there are six cameras there. I
want you to cycle through them in

392
00:27:04,340 --> 00:27:06,680
ascending order and tell me exactly what
you see.

393
00:27:07,560 --> 00:27:08,560
Okay.

394
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
Stars.

395
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
Not working.

396
00:27:14,660 --> 00:27:15,660
Not working.

397
00:27:17,070 --> 00:27:18,070
It does.

398
00:27:18,590 --> 00:27:19,590
It's not working.

399
00:27:21,930 --> 00:27:22,930
I can see her.

400
00:27:23,750 --> 00:27:24,830
Oh, my God.

401
00:27:25,910 --> 00:27:27,310
He says the front.

402
00:27:27,650 --> 00:27:31,850
So that's the rear camera, plus two of
the side ones aren't working. Is that

403
00:27:31,850 --> 00:27:33,450
right? I guess so, yeah.

404
00:27:34,070 --> 00:27:35,310
Okay, well, it's not a big deal.

405
00:27:35,810 --> 00:27:38,770
All right, we're done with the
checklist. You can turn all those

406
00:27:38,770 --> 00:27:43,090
now. Get back to course display so you
can see the autopilot is working.

407
00:27:43,330 --> 00:27:45,570
Using that display will save you some
power, too.

408
00:27:46,230 --> 00:27:48,170
What about the rest of the panel? Isn't
that on the checklist?

409
00:27:48,790 --> 00:27:51,970
You don't want to touch anything on that
if you don't know what you're doing.

410
00:27:52,510 --> 00:27:53,590
I already did.

411
00:27:53,910 --> 00:27:57,550
I should know how to use it just in
case, right? No, we're all better off if

412
00:27:57,550 --> 00:27:58,630
don't touch anything.

413
00:27:59,850 --> 00:28:01,990
No, you're not going to die in the next
ten minutes.

414
00:28:02,310 --> 00:28:04,510
I need to go and look into something.
I'll contact you back.

415
00:28:07,590 --> 00:28:08,910
Sarah? Yeah?

416
00:28:09,810 --> 00:28:10,810
What a dick.

417
00:28:11,870 --> 00:28:12,870
No, he's right.

418
00:28:14,070 --> 00:28:15,270
I'm just useless up here.

419
00:28:16,490 --> 00:28:19,030
If I could at least give some detail on
the other part.

420
00:28:19,230 --> 00:28:22,750
You shouldn't really worry about that. I
hear they do this memory scan sometimes

421
00:28:22,750 --> 00:28:23,750
in these situations.

422
00:28:24,410 --> 00:28:25,430
I forgot about that.

423
00:28:25,870 --> 00:28:27,290
Figures. Oh, sorry.

424
00:28:27,570 --> 00:28:29,890
I really have no filter. I should shut
up.

425
00:28:30,150 --> 00:28:32,910
I mean, you know, you're forgetting
things, aren't you? No, no, you're

426
00:28:32,950 --> 00:28:33,909
you're right.

427
00:28:33,910 --> 00:28:39,010
I know that Tycho's done them in the
past for astrotechs going through

428
00:28:39,010 --> 00:28:40,010
situations.

429
00:28:41,070 --> 00:28:42,430
Apparently they can be quite painful.

430
00:28:42,810 --> 00:28:45,230
Oh, well, maybe you'll remember
naturally.

431
00:28:49,320 --> 00:28:50,680
You think someone could be in the other
pod?

432
00:28:52,120 --> 00:28:55,420
Well... Could be a technical failure,
right? Well, yeah, it could be.

433
00:28:55,980 --> 00:28:57,780
Do you want to know who else was on the
station?

434
00:28:58,060 --> 00:28:59,120
Maybe it'll jog your memory.

435
00:28:59,640 --> 00:29:00,700
Talking about your dad did.

436
00:29:01,140 --> 00:29:02,200
Could they be in the other pod?

437
00:29:02,620 --> 00:29:04,220
Well, it's only designed for one.

438
00:29:04,560 --> 00:29:08,180
There were three astrotechs and a
facilitator up there. It still could be

439
00:29:08,180 --> 00:29:11,360
them, though. I mean, why aren't we
talking about me going to rescue them,

440
00:29:11,360 --> 00:29:12,360
know? They may need my help.

441
00:29:12,600 --> 00:29:16,600
Whoa, you can't do anything from where
you are. You don't have a spacesuit,

442
00:29:16,660 --> 00:29:18,060
even. You can't help them.

443
00:29:18,730 --> 00:29:19,870
I love that you'd try.

444
00:29:20,490 --> 00:29:21,490
It's just not possible.

445
00:29:21,910 --> 00:29:23,710
Alright, it's good to know that someone
cares about me.

446
00:29:24,610 --> 00:29:26,590
Maybe you could stay, pass your shift, I
mean.

447
00:29:26,790 --> 00:29:30,050
I'll make sure that Tycho pays you
overtime, plus the dinner.

448
00:29:30,430 --> 00:29:31,430
Stop being silly.

449
00:29:31,590 --> 00:29:32,990
The day staff are coming in now.

450
00:29:33,190 --> 00:29:34,450
They can handle day traffic.

451
00:29:34,970 --> 00:29:37,490
I don't mind staying with you until you
feel safe.

452
00:29:37,950 --> 00:29:38,990
Or I pass out.

453
00:29:41,070 --> 00:29:42,070
Thank you, Sarah.

454
00:29:43,170 --> 00:29:44,190
You're welcome, Marcus.

455
00:29:48,010 --> 00:29:51,450
Um... You want to tell me about the
crew? Yes.

456
00:29:53,070 --> 00:29:57,310
Noel Chris Cole, pilot. Looks like he's
been off -world most of his adult life.

457
00:29:57,390 --> 00:29:58,390
Expert EBA.

458
00:29:59,510 --> 00:30:02,350
Adrian Shaw, navigation and planning,
shells and paints.

459
00:30:02,830 --> 00:30:06,790
Terence Perara, station facilitator.
Only been with the company six months.

460
00:30:07,090 --> 00:30:07,949
Did you know them?

461
00:30:07,950 --> 00:30:11,210
No. Well, I've probably talked to them
at some point. I talk to a lot of

462
00:30:11,550 --> 00:30:12,550
Last one.

463
00:30:12,690 --> 00:30:14,470
Brian Salas, station captain.

464
00:30:14,770 --> 00:30:17,570
Been with Tyco for 12 years. Married
with two young girls.

465
00:30:17,960 --> 00:30:21,220
Brian? Yeah, Brian Salas. Ring any
bells, maybe?

466
00:30:21,580 --> 00:30:22,580
Course.

467
00:30:24,760 --> 00:30:25,780
I remember Brian.

468
00:30:27,700 --> 00:30:28,780
My father loves him.

469
00:30:29,060 --> 00:30:30,060
Does he?

470
00:30:32,700 --> 00:30:33,960
Beth, when we happy, always said.

471
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
Marcus?

472
00:30:41,600 --> 00:30:42,600
Can you hear me?

473
00:30:43,600 --> 00:30:44,880
Marcus, I can hear a hum.

474
00:30:46,860 --> 00:30:47,860
Marcus?

475
00:30:48,180 --> 00:30:49,180
What's happening?

476
00:30:50,700 --> 00:30:51,700
Marcus!

477
00:30:52,140 --> 00:30:54,740
Well, your position is changing too
quick. Are you okay?

478
00:30:56,520 --> 00:30:57,880
Oh, God. I'll get Mr. Gay.

479
00:31:04,340 --> 00:31:05,560
Marcus, what do you think you're doing?

480
00:31:06,420 --> 00:31:10,060
Remember, Brian's in the other part. I
can get to him. What? No, Marcus, you

481
00:31:10,060 --> 00:31:12,620
can't. Marcus, there's no point to this.

482
00:31:13,080 --> 00:31:15,940
You are using up battery and risking
your life unnecessarily.

483
00:31:16,140 --> 00:31:17,320
I'm just worried about the black box.

484
00:31:17,560 --> 00:31:20,180
He is flying it, though. I thought you
said he didn't know how.

485
00:31:20,460 --> 00:31:21,620
I took the astrotech training.

486
00:31:21,840 --> 00:31:22,479
Did you?

487
00:31:22,480 --> 00:31:24,840
I did. He failed the training.

488
00:31:26,340 --> 00:31:28,860
Marcus, listen to me. You're going too
fast.

489
00:31:29,120 --> 00:31:31,480
Pod 2 is in a very similar trajectory.

490
00:31:31,700 --> 00:31:34,400
If you don't run out of battery before,
you may crash into it.

491
00:31:35,780 --> 00:31:36,780
Marcus?

492
00:31:40,360 --> 00:31:41,420
Marcus, are you okay?

493
00:31:41,840 --> 00:31:42,840
You've stopped.

494
00:31:43,660 --> 00:31:47,620
Emergency pods lock themselves off when
you fly too fast on manual. That's why

495
00:31:47,620 --> 00:31:48,620
you stopped.

496
00:31:48,760 --> 00:31:51,000
Doesn't sound like a very intelligent
idea.

497
00:31:51,420 --> 00:31:54,400
Most personal emergency pods only ever
fly in autopilot.

498
00:31:54,620 --> 00:31:58,620
If you do want to go into manual, then
you use the manual override. Did you not

499
00:31:58,620 --> 00:31:59,620
remember that?

500
00:31:59,780 --> 00:32:01,060
I didn't know that.

501
00:32:01,360 --> 00:32:02,360
Well, now you do.

502
00:32:02,940 --> 00:32:06,300
You do well in feeling lucky that you're
inside that pod instead of outside and

503
00:32:06,300 --> 00:32:07,720
not asking too much from it.

504
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Alright, we're here.

505
00:32:11,240 --> 00:32:12,240
Alright,

506
00:32:28,120 --> 00:32:35,100
I'm on it. I've

507
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
got the first one.

508
00:32:38,300 --> 00:32:42,240
Yeah, second one positive, 43277.

509
00:32:42,580 --> 00:32:43,580
What else?

510
00:32:44,960 --> 00:32:45,960
205.

511
00:32:46,200 --> 00:32:47,200
Okay.

512
00:32:47,400 --> 00:32:48,400
All there now.

513
00:32:48,480 --> 00:32:51,840
Marcus, if you're remembering, can you
tell us anything that may help us with

514
00:32:51,840 --> 00:32:53,280
pod two? Yeah, I remember most of it.

515
00:32:53,740 --> 00:32:55,980
I'll tell you when I'm on my way to
Brian. How do I unlock this thing?

516
00:32:56,220 --> 00:32:57,820
Marcus, what is your plan here, really?

517
00:32:58,300 --> 00:33:01,220
I'm going to attach the two pods using
the docking mechanism to get in.

518
00:33:01,560 --> 00:33:04,820
Brian himself told me that was possible
before the accident. Listen to me. Is

519
00:33:04,820 --> 00:33:05,449
that possible?

520
00:33:05,450 --> 00:33:06,590
It is not possible.

521
00:33:06,850 --> 00:33:11,070
That has never been done in the field.
It would be unlikely to succeed, even if

522
00:33:11,070 --> 00:33:12,270
we had a pod in perfect condition.

523
00:33:12,510 --> 00:33:16,130
And a qualified, a more qualified person
at the controls.

524
00:33:16,410 --> 00:33:18,610
I cannot authorise it. I don't need you
to.

525
00:33:19,050 --> 00:33:21,810
You can't stop me. You can't do anything
from where you are.

526
00:33:22,010 --> 00:33:23,150
You've been childish now.

527
00:33:23,370 --> 00:33:24,129
Am I?

528
00:33:24,130 --> 00:33:25,430
Brian needs me to try.

529
00:33:25,770 --> 00:33:29,870
Best case scenario, he's hurt and unable
to help himself, okay? And so are you.

530
00:33:30,230 --> 00:33:32,870
And you hardly remember some training
you couldn't even complete.

531
00:33:34,660 --> 00:33:37,060
Marcus, please listen to Mr. Getty.

532
00:33:40,860 --> 00:33:41,860
Okay.

533
00:33:42,440 --> 00:33:43,740
Okay, Marcus, you're right.

534
00:33:44,600 --> 00:33:45,600
What?

535
00:33:46,160 --> 00:33:49,860
There's very little we can do from here
except seeing your rough position.

536
00:33:50,340 --> 00:33:52,520
Our instruments here are not that
precise.

537
00:33:53,520 --> 00:33:57,460
There is a possibility that something
could be blocking the transmission.

538
00:33:57,700 --> 00:34:01,600
Some debris perhaps stuck in the outside
structure after a difficult launch or

539
00:34:01,600 --> 00:34:03,900
something. We could do with you taking a
closer look.

540
00:34:04,570 --> 00:34:05,570
Okay.

541
00:34:06,290 --> 00:34:08,010
I'll help you do a flyby, safely.

542
00:34:08,670 --> 00:34:11,270
That way you can get a visual read and
check if that's the case.

543
00:34:11,510 --> 00:34:13,270
And we can assess the situation from
there.

544
00:34:13,690 --> 00:34:16,190
If we're lucky, we might be able to
carefully nudge the blockies off.

545
00:34:18,170 --> 00:34:19,370
I've not changed my mind.

546
00:34:20,290 --> 00:34:22,889
If you want me to check for debris, then
I will. But if that's not the case,

547
00:34:23,090 --> 00:34:24,090
then I will dock.

548
00:34:24,969 --> 00:34:26,370
Brian is the last of the crew.

549
00:34:26,670 --> 00:34:29,670
And I will get to him. And if he's still
alive, I will rescue him.

550
00:34:39,500 --> 00:34:41,840
The manual override button unlocks the
pod.

551
00:34:42,280 --> 00:34:43,659
It's under a protective cover.

552
00:34:44,360 --> 00:34:45,940
Lift the cover and press the button.

553
00:34:46,739 --> 00:34:50,080
There was a cooling period of a few
minutes after lock -off, but it should

554
00:34:50,080 --> 00:34:51,080
passed.

555
00:34:53,260 --> 00:34:55,300
Now you obviously remember how to drive.

556
00:34:56,020 --> 00:34:57,020
Let's make it smooth.

557
00:34:58,080 --> 00:35:00,580
You can still use the coordinates for
initial orientation.

558
00:35:01,760 --> 00:35:05,460
Yeah, it's, uh... It's repositioning
now.

559
00:35:06,040 --> 00:35:09,220
As for flying, whatever you do, stay
under the 15 mark.

560
00:35:09,480 --> 00:35:11,800
It'd be very hard to fly straight with
the speed over that.

561
00:35:14,120 --> 00:35:17,260
The trick is to never go hard on those
sticks.

562
00:35:17,820 --> 00:35:19,340
Use soft adjustments.

563
00:35:19,820 --> 00:35:22,340
We'll monitor you and your progress from
here.

564
00:35:22,980 --> 00:35:26,900
But you need to check the front camera
for a visual as you get closer. Make

565
00:35:26,900 --> 00:35:28,800
you don't crash against Brian's pod.

566
00:35:29,140 --> 00:35:30,880
You remember how to action the cameras?

567
00:35:31,140 --> 00:35:32,540
I do. Right, good.

568
00:35:32,780 --> 00:35:33,780
That's good.

569
00:35:34,760 --> 00:35:36,880
Right, Marcus, I'm going to need you to
stay sharp, yeah?

570
00:35:37,340 --> 00:35:38,340
I can do that.

571
00:35:39,660 --> 00:35:41,260
Okay, Marcus, right, you're on your way
now.

572
00:35:41,940 --> 00:35:43,220
We kept our end of the bargain.

573
00:35:48,000 --> 00:35:50,720
So, um, the air was dense.

574
00:35:50,940 --> 00:35:52,140
I had to breathe on the station.

575
00:35:54,080 --> 00:35:56,880
Brian and myself were lucky we were on
the other side of the station by the

576
00:35:56,880 --> 00:35:57,880
pods.

577
00:35:58,100 --> 00:36:01,360
He was telling me about how they were
planning to...

578
00:36:01,970 --> 00:36:04,550
And the prep work they were doing to get
the mineral load to Earth.

579
00:36:06,430 --> 00:36:09,730
The rest of the crew, they died in the
explosion.

580
00:36:10,970 --> 00:36:12,150
They were at the control module?

581
00:36:13,530 --> 00:36:14,530
Yeah.

582
00:36:17,350 --> 00:36:21,450
Look, the station, it started falling
apart over us.

583
00:36:22,090 --> 00:36:23,530
Brian said we only had a few minutes.

584
00:36:26,430 --> 00:36:30,450
Tried to get in one of the pods, but...
Why not the shuttle I brought you up

585
00:36:30,450 --> 00:36:31,450
there?

586
00:36:31,750 --> 00:36:34,570
Could you not have gotten to the hangar
through the auxiliary tunnels?

587
00:36:34,930 --> 00:36:36,430
I don't know.

588
00:36:38,470 --> 00:36:42,250
No, it had been destroyed by the
explosion too.

589
00:36:43,650 --> 00:36:48,550
Anyway, Brian tried to get in one of the
pods and as he did we were hit by

590
00:36:48,550 --> 00:36:49,550
flying debris.

591
00:36:50,230 --> 00:36:54,810
One piece sliced me on my waist and he
took a pretty big hit to the head.

592
00:36:56,110 --> 00:37:00,690
I mean, he did get into the pod in the
end but he was bleeding very heavily.

593
00:37:02,230 --> 00:37:03,230
What about you?

594
00:37:04,230 --> 00:37:06,750
I went back for the black box and got
into the next pod.

595
00:37:08,090 --> 00:37:09,090
When?

596
00:37:09,710 --> 00:37:16,230
When... I mean, after we got hit, you
know, I... I knew there wasn't enough

597
00:37:16,230 --> 00:37:17,530
and I thought Brian was dead.

598
00:37:19,170 --> 00:37:20,170
There was blood everywhere.

599
00:37:21,910 --> 00:37:24,690
When I got back with the black box, his
pod was gone.

600
00:37:25,450 --> 00:37:31,090
And I had just enough time to get into
mine. I... I could have examined him, I

601
00:37:31,090 --> 00:37:32,090
could have helped him, I...

602
00:37:32,110 --> 00:37:33,550
He may still be alive.

603
00:37:34,390 --> 00:37:35,490
Brian is a tough cookie.

604
00:37:35,970 --> 00:37:38,050
You shouldn't have risked your life to
get to the black box.

605
00:37:39,650 --> 00:37:44,470
But it is the first time Tycho may have
undamaged one after an accident, so this

606
00:37:44,470 --> 00:37:45,810
could be quite useful data.

607
00:37:46,310 --> 00:37:48,470
Yeah, to figure out the oxygen issue,
right?

608
00:37:49,250 --> 00:37:50,810
I heard my father talk about it.

609
00:37:51,670 --> 00:37:54,730
This is why I'm bringing it for him, so
he can figure that out.

610
00:37:55,870 --> 00:37:56,870
Hopefully, yes.

611
00:37:57,170 --> 00:37:58,570
You're bloody reckless, Marcus.

612
00:37:59,190 --> 00:38:01,230
Or downright stupid, but...

613
00:38:01,670 --> 00:38:03,850
But you've done well. The company owes
you.

614
00:38:05,050 --> 00:38:06,050
Thanks.

615
00:38:07,410 --> 00:38:11,170
I'm going to go now. I will get the team
verified on your speed and position.

616
00:38:11,570 --> 00:38:13,070
And I'll check back when you're closer.

617
00:38:13,310 --> 00:38:14,310
Okay.

618
00:38:14,930 --> 00:38:15,930
Sarah, isn't it?

619
00:38:16,510 --> 00:38:17,690
Uh, yes, sir?

620
00:38:18,010 --> 00:38:21,250
Could you call me if any complications
should arise before that?

621
00:38:21,490 --> 00:38:22,650
Of course, Mr Getty.

622
00:38:25,250 --> 00:38:28,170
You know, it wasn't your fault.

623
00:38:28,810 --> 00:38:33,130
What? Well, if you thought Brian was
dead, how were you to know?

624
00:38:33,470 --> 00:38:35,310
It sounds horrific, all that blood.

625
00:38:35,970 --> 00:38:37,110
It doesn't matter now.

626
00:38:37,870 --> 00:38:40,850
I'm glad you can see some redeeming
features in a millionaire sports one,

627
00:38:40,870 --> 00:38:43,090
though. I think you're sweet.

628
00:38:45,370 --> 00:38:48,070
Um, so no more music, eh?

629
00:38:49,430 --> 00:38:54,530
Yeah, um, sorry, just give me a sec.

630
00:38:55,890 --> 00:38:56,890
Okay.

631
00:39:23,950 --> 00:39:27,150
Sorry, I'm back. Just got the doctor's
call. He's ready. I'll patch him right

632
00:39:27,150 --> 00:39:30,030
up, okay? His name is Professor
Chatterjee. Okay.

633
00:39:31,370 --> 00:39:32,370
Hello, Marcus.

634
00:39:32,470 --> 00:39:33,470
How are you feeling?

635
00:39:33,790 --> 00:39:35,130
I've had better days, obviously.

636
00:39:36,850 --> 00:39:40,510
I've hit my head. I can't remember some
details, though.

637
00:39:41,010 --> 00:39:43,030
Let's hope your memory returns shortly.

638
00:39:43,250 --> 00:39:47,730
But even if it doesn't, we have many
methods to help you when you get back

639
00:39:47,890 --> 00:39:48,890
Yeah, I know.

640
00:39:49,230 --> 00:39:51,170
That's probably unnecessary, though.

641
00:39:51,880 --> 00:39:55,760
Are you also experiencing
disorientation, vision problems?

642
00:39:56,080 --> 00:39:58,380
Yeah, I can't see very far.

643
00:39:58,800 --> 00:39:59,800
I see.

644
00:39:59,920 --> 00:40:04,880
Well, all these things should improve
with time. It's likely to be oxygen

645
00:40:04,880 --> 00:40:09,500
toxicity, probably from the station,
according to what you told Mr. Getty.

646
00:40:09,520 --> 00:40:13,540
the air seems okay now, though, so... It
would explain why your symptoms aren't

647
00:40:13,540 --> 00:40:14,540
getting worse.

648
00:40:14,670 --> 00:40:18,550
I understand you have an open cut on
your side too. I've been reading the

649
00:40:18,550 --> 00:40:21,210
transcript on my way here. Is it deep,
Marcus?

650
00:40:21,510 --> 00:40:25,270
I didn't see how deep it was before
putting the glue in there. I mean, there

651
00:40:25,270 --> 00:40:26,270
a lot of blood.

652
00:40:26,730 --> 00:40:29,990
Okay, did you apply enough to cover all
the wounded area?

653
00:40:30,790 --> 00:40:36,610
Yeah. Well, I'm not bleeding anymore,
so... Have you used a syringe, Marcus?

654
00:40:37,230 --> 00:40:40,730
No. It's important to make sure it
doesn't get infected.

655
00:40:41,530 --> 00:40:45,610
It would be already from the debris that
hit you or simply from the clothes

656
00:40:45,610 --> 00:40:50,170
being over it. You need to inject some
antibiotics in the area. Right.

657
00:40:51,070 --> 00:40:53,910
There is a syringe with some local
anesthetic.

658
00:40:54,130 --> 00:40:56,450
It is in the medikit with the rest.

659
00:41:02,930 --> 00:41:05,650
I just need a moment.

660
00:41:06,030 --> 00:41:09,570
When you found it, stick it near the
wounded area.

661
00:41:10,860 --> 00:41:13,440
Brushing the blue end firmly will ready
the needle

662
00:41:13,440 --> 00:41:29,300
Yeah,

663
00:41:30,260 --> 00:41:38,600
I

664
00:41:38,600 --> 00:41:39,600
did it

665
00:41:40,080 --> 00:41:44,260
Let's give it a moment. There is
painkillers in the mix too, so you

666
00:41:44,260 --> 00:41:49,180
better. You need to try and relax until
you get here and not strain yourself.

667
00:41:49,500 --> 00:41:53,760
There's always a danger you might bleed
out despite the skin glue.

668
00:41:54,620 --> 00:41:55,680
I'll stay in bed, Doctor.

669
00:41:56,300 --> 00:41:59,860
Is there someone you would like us to
call for you next of kin?

670
00:42:00,160 --> 00:42:03,840
That's a good idea. I'll call whoever
you want, even if it's some floozy you

671
00:42:03,840 --> 00:42:04,840
like to hang out with.

672
00:42:05,260 --> 00:42:06,260
There's no one.

673
00:42:06,520 --> 00:42:11,160
A familiar voice might help you remember
some things. Just my father.

674
00:42:11,580 --> 00:42:13,220
I was going to try and call him again.

675
00:42:13,780 --> 00:42:14,780
Tell him what's happening.

676
00:42:15,440 --> 00:42:16,440
Okay, good.

677
00:42:16,640 --> 00:42:17,640
Let's do it, Marcus.

678
00:42:17,920 --> 00:42:18,920
I'll try him again.

679
00:42:19,700 --> 00:42:23,320
Doctor, I'll disconnect you now. You
know how to call him if you need to

680
00:42:23,320 --> 00:42:24,840
in. Yes, I do.

681
00:42:27,800 --> 00:42:29,940
Thanks. He's a bit intense too, isn't
he?

682
00:42:32,420 --> 00:42:35,540
What are you going to tell your father,
Mike?

683
00:42:35,920 --> 00:42:37,660
Everything? What do you mean?

684
00:42:38,460 --> 00:42:42,740
I mean, you're going to tell him about
the wound and, well, I'd be worried

685
00:42:43,060 --> 00:42:44,420
You clearly don't know him.

686
00:42:45,440 --> 00:42:46,680
He's not like that. Plus,

687
00:42:48,240 --> 00:42:50,640
he always knows if you lie to him, so no
chance.

688
00:42:51,080 --> 00:42:52,080
I like the drag.

689
00:42:52,440 --> 00:42:56,160
My teenage years would have been very
different if my parents were like that.

690
00:42:56,420 --> 00:43:01,620
You won't believe it, but... Anyway, I'm
talking too much again. I'll call. Tell

691
00:43:01,620 --> 00:43:02,259
you later.

692
00:43:02,260 --> 00:43:03,260
Sure.

693
00:43:04,780 --> 00:43:06,740
Thank you for contacting the Tyco
Corporation.

694
00:43:07,300 --> 00:43:10,520
We are sorry we have been unable to take
your call at this time.

695
00:43:10,740 --> 00:43:14,560
If you'd like to leave a message,
please... I'll try his other number.

696
00:43:14,560 --> 00:43:15,560
it.

697
00:43:17,740 --> 00:43:20,860
You have reached the voicemail of
Giuliano Tyco.

698
00:43:21,080 --> 00:43:22,820
If you would... No, sorry.

699
00:43:23,600 --> 00:43:25,560
Do you know where he would be at this
time?

700
00:43:26,280 --> 00:43:27,280
I'll leave a message.

701
00:43:28,300 --> 00:43:30,600
Okay. I'll put you through to it again.

702
00:43:30,920 --> 00:43:32,240
Do you want some privacy?

703
00:43:32,800 --> 00:43:33,800
Please.

704
00:43:33,960 --> 00:43:34,960
How do I connect back?

705
00:43:35,280 --> 00:43:37,700
Your comms are open all the time, unless
you close them.

706
00:43:39,060 --> 00:43:42,180
Okay. I'll reconnect when I see the Tyco
Court enters out. Thanks.

707
00:43:45,100 --> 00:43:48,180
You have reached the voicemail of
Giuliano Tyco.

708
00:43:48,400 --> 00:43:52,040
If you would like to leave a message,
please do so after the tone.

709
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
Hello, Father?

710
00:44:01,060 --> 00:44:02,520
I'd like to talk to you.

711
00:44:04,490 --> 00:44:05,490
I've been through a lot.

712
00:44:06,430 --> 00:44:10,490
I have the service station black box
with me.

713
00:44:11,010 --> 00:44:14,350
I know you suspect some malfunction with
the air supply that's caused problems

714
00:44:14,350 --> 00:44:19,790
before, and you've been unable to
retrieve the data after the accident, so

715
00:44:19,790 --> 00:44:21,070
risking my life to bring it to you.

716
00:44:23,030 --> 00:44:29,610
And now it seems that Brian survived the
accident too, but he's been unable to

717
00:44:29,610 --> 00:44:31,830
establish contact with Earth, so...

718
00:44:34,670 --> 00:44:36,950
I've decided to execute a rescue
mission.

719
00:44:37,930 --> 00:44:38,930
I'll see you.

720
00:44:42,110 --> 00:44:46,210
If you could call me back via the
Swindon Space Station.

721
00:44:48,650 --> 00:44:49,870
Be good to hear your voice.

722
00:44:51,670 --> 00:44:53,810
Thank you for your message.

723
00:44:57,110 --> 00:44:58,690
I'm sorry you had to leave a message.

724
00:44:59,390 --> 00:45:01,350
He might be asleep still. It's early.

725
00:45:01,630 --> 00:45:02,408
It's fine.

726
00:45:02,410 --> 00:45:04,810
Huh? Marcus, remember to watch your
speed.

727
00:45:06,050 --> 00:45:07,050
Sorry.

728
00:45:07,550 --> 00:45:11,970
I'm sure you're in a hurry to get home,
but you're going fast enough as it is.

729
00:45:12,110 --> 00:45:15,650
It says 15 knots. I can handle that.
Well, it's 15k actually.

730
00:45:16,050 --> 00:45:18,770
Like 8km per second.

731
00:45:20,050 --> 00:45:21,050
Right.

732
00:45:22,090 --> 00:45:24,830
I think what you're doing is incredible.
You know?

733
00:45:25,150 --> 00:45:26,150
Very brave.

734
00:45:27,990 --> 00:45:29,150
Hey, and you know what?

735
00:45:29,370 --> 00:45:30,550
You made the news already.

736
00:45:31,050 --> 00:45:33,750
I guess Ray Getty's greasing some wheels
in Media Land.

737
00:45:34,670 --> 00:45:36,270
Really? Yeah, hear this.

738
00:45:37,270 --> 00:45:43,370
Marcus Tyco, son of Giuliano Tyco, CEO
of Tyco Corp, only known survivor of

739
00:45:43,370 --> 00:45:46,390
mining station evacuation during
communication blackout.

740
00:45:46,590 --> 00:45:50,850
This incident is the last one in a
series of recent negative company

741
00:45:50,850 --> 00:45:54,570
force the company to bankruptcy and
blah, blah, blah, blah, blah. Anyway,

742
00:45:54,630 --> 00:45:55,750
there's more. There's a video.

743
00:45:56,270 --> 00:45:59,750
Wait, a video? How? An amateur
astronomer sold it, I guess.

744
00:46:00,280 --> 00:46:01,280
Silver catcher station.

745
00:46:01,560 --> 00:46:02,560
It's playing.

746
00:46:02,720 --> 00:46:03,940
It's only 20 seconds.

747
00:46:05,620 --> 00:46:06,820
There's an escape pod missing.

748
00:46:07,820 --> 00:46:08,900
Oh my god.

749
00:46:09,620 --> 00:46:10,620
What?

750
00:46:10,900 --> 00:46:12,320
What? Your pod.

751
00:46:12,560 --> 00:46:17,600
Left. Just before... Then the whole
station exploded.

752
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
Sarah?

753
00:46:21,480 --> 00:46:22,740
I can see the other pod.

754
00:46:25,160 --> 00:46:27,580
You are quite close. I'll get Mr. Getty.

755
00:46:28,020 --> 00:46:29,020
Please.

756
00:46:29,250 --> 00:46:32,730
Professor Chatterjee wants to talk to
you again. Mind if I leave you with him?

757
00:46:33,270 --> 00:46:35,350
You have to. I'll be quick, I promise.

758
00:46:38,910 --> 00:46:44,010
Marcus, I was just reviewing all the
information available, trying to assess

759
00:46:44,010 --> 00:46:47,570
you may have any long -term damage to
the way you process memories.

760
00:46:47,930 --> 00:46:48,930
You're always good news, Professor.

761
00:46:49,310 --> 00:46:53,470
In the video that they are showing, the
company shuttle you arrived in doesn't

762
00:46:53,470 --> 00:46:56,050
explode until the pods have set off.

763
00:46:56,440 --> 00:47:00,800
However, you told us that the shuttle
had been destroyed in the first

764
00:47:00,800 --> 00:47:02,440
at the side of the station.

765
00:47:02,860 --> 00:47:07,500
This dissociation implies you would have
had the chance to leave in it, but

766
00:47:07,500 --> 00:47:12,300
didn't. Most importantly, it suggests
possible damage in your cortex. No, it

767
00:47:12,300 --> 00:47:15,100
doesn't. It was all very fast and
confusing.

768
00:47:15,440 --> 00:47:19,400
The shuttle may have been there. I don't
know. So, I forget some details. So,

769
00:47:19,440 --> 00:47:21,600
what are you trying to say? Why would I
lie to you?

770
00:47:22,420 --> 00:47:24,000
Marcus, details are important.

771
00:47:24,380 --> 00:47:27,200
The company will need to know what
happened. There you go, sir. It's not

772
00:47:27,200 --> 00:47:30,760
me, is it? Look, I'm sure you normally
do an excellent job of harassing the

773
00:47:30,760 --> 00:47:31,760
accident survivors.

774
00:47:31,880 --> 00:47:33,580
For the sake of the company, of course.

775
00:47:33,940 --> 00:47:37,640
But in this case, I'm already bringing
back the stupid black box. I told Ray.

776
00:47:38,200 --> 00:47:42,560
I understand, but we have obtained very
useful data from brain scans too.

777
00:47:42,820 --> 00:47:45,840
The human brain is a black box in its
own way.

778
00:47:46,240 --> 00:47:49,880
I'm not undergoing a painful surgical
procedure so that you can justify your

779
00:47:49,880 --> 00:47:55,500
job. It can be a bit unpleasant, yes.
But, Marcus, it's a legal requirement

780
00:47:55,500 --> 00:47:58,920
all accidents surviving atrotex. Well,
guess what?

781
00:47:59,720 --> 00:48:00,720
I'm not one.

782
00:48:01,200 --> 00:48:03,740
Sorry. Sorry to interrupt. I'm back with
Mr. Getty.

783
00:48:04,800 --> 00:48:05,799
Thanks for that.

784
00:48:05,800 --> 00:48:08,900
Professor, I'm afraid we're about to
make contact. I need to assist Marcus.

785
00:48:09,400 --> 00:48:10,640
I understand, Marcus.

786
00:48:11,200 --> 00:48:12,520
We'll keep talking later.

787
00:48:13,620 --> 00:48:15,560
Ray, I can see the pod through the front
camera.

788
00:48:16,000 --> 00:48:18,060
Yeah, we can see it here, too.

789
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
You're quite close.

790
00:48:20,330 --> 00:48:23,350
We want to port your pod in parallel
trajectory to pod 2.

791
00:48:24,050 --> 00:48:25,710
I would reduce your speed first.

792
00:48:26,250 --> 00:48:30,530
Keep it just over the 7 mark. The
autopilot on the other one stays on 7K,

793
00:48:30,530 --> 00:48:32,630
that will give you speed for a careful,
smooth approach.

794
00:48:33,110 --> 00:48:37,010
Once you're there, you'll have to
maintain it as close as you can to the

795
00:48:37,010 --> 00:48:41,910
knots. In a perfect world, your velocity
relative to pod 2 would be zero, so it

796
00:48:41,910 --> 00:48:45,270
would be as if they're stationary one by
the other, so you can take a good look

797
00:48:45,270 --> 00:48:46,270
at it. I understand.

798
00:48:47,090 --> 00:48:50,710
Now, there will be some deviation from
the autopilot routes in your trajectory

799
00:48:50,710 --> 00:48:55,310
by now, so we're not sure exactly what
side of your pod will face pod two.

800
00:48:55,910 --> 00:49:00,190
Again, we receive rough positions here,
so you'll have to judge it for yourself,

801
00:49:00,370 --> 00:49:02,350
so that you'll have working cameras at
that side.

802
00:49:02,850 --> 00:49:08,070
Okay? Okay, it was showing at the bottom
of the screen, but it disappeared.

803
00:49:09,170 --> 00:49:12,630
That's good. It means that there's
enough distance in between you both.

804
00:49:13,490 --> 00:49:14,790
What direction is that?

805
00:49:15,230 --> 00:49:16,910
The bottom and the front camera.

806
00:49:17,130 --> 00:49:18,230
What do you think?

807
00:49:18,930 --> 00:49:20,610
Down. You sure?

808
00:49:21,790 --> 00:49:23,490
Uh, yeah.

809
00:49:23,830 --> 00:49:24,830
That's correct.

810
00:49:25,110 --> 00:49:26,330
Remember the training.

811
00:49:26,930 --> 00:49:28,730
Direction in space is arbitrary.

812
00:49:29,090 --> 00:49:30,370
No up or down.

813
00:49:30,610 --> 00:49:34,430
But it'll be easier to get your bearings
if you have the same coordinate system

814
00:49:34,430 --> 00:49:35,430
as the vehicle.

815
00:49:35,510 --> 00:49:38,870
The way you're approaching pod two, you
should be able to switch to the camera

816
00:49:38,870 --> 00:49:40,910
below. That should be camera two.

817
00:49:41,210 --> 00:49:42,730
Was that one working? Jack?

818
00:49:43,590 --> 00:49:44,590
Uh...

819
00:49:45,610 --> 00:49:49,330
You know, it isn't... Neither is free.

820
00:49:50,350 --> 00:49:55,390
I could peek through that window if I
rotate in the right direction.

821
00:49:56,110 --> 00:49:59,850
It's better to use the cameras. You can
zoom in and get more info.

822
00:50:00,370 --> 00:50:01,370
Okay.

823
00:50:03,830 --> 00:50:05,690
Camera one does work. I can use that
one.

824
00:50:06,070 --> 00:50:07,070
Okay.

825
00:50:23,870 --> 00:50:24,930
I do, I think.

826
00:50:36,200 --> 00:50:37,200
I remember.

827
00:50:37,800 --> 00:50:39,680
Okay. Cleared for procedure.

828
00:50:46,520 --> 00:50:47,960
I've rotated 90 degrees.

829
00:50:48,300 --> 00:50:50,200
Excellent. Do you have a visual?

830
00:50:52,360 --> 00:50:54,800
I still need to get closer.

831
00:50:55,140 --> 00:50:56,140
Do it gently.

832
00:50:56,740 --> 00:50:57,740
I'm doing it.

833
00:50:59,680 --> 00:51:02,320
I see it. I have a visual. Yes.

834
00:51:02,840 --> 00:51:03,840
Well done, Marcus.

835
00:51:04,320 --> 00:51:05,340
Are both pods aligned?

836
00:51:06,940 --> 00:51:08,000
There will be another.

837
00:51:08,420 --> 00:51:10,780
Let me know when you are. Are you at a
safe distance?

838
00:51:11,160 --> 00:51:15,440
I know it's hard to judge, but once
you're in parallel, let me know that

839
00:51:15,440 --> 00:51:16,660
of pod 2 you can see.

840
00:51:16,940 --> 00:51:20,740
We'll calculate the distance here based
on the focal length of the cameras and

841
00:51:20,740 --> 00:51:21,740
the size of the pods.

842
00:51:22,040 --> 00:51:23,280
Don't zoom in for now.

843
00:51:23,700 --> 00:51:24,700
Okay.

844
00:51:25,380 --> 00:51:26,380
I'm in position.

845
00:51:26,620 --> 00:51:27,620
Okay, Marcus.

846
00:51:27,660 --> 00:51:28,660
Describe what you see.

847
00:51:28,880 --> 00:51:32,900
The other pod takes up about 90 % of my
screen. Do you see any material attached

848
00:51:32,900 --> 00:51:33,980
to it? Not from here, no.

849
00:51:34,780 --> 00:51:36,220
Seems to be some damage on the front.

850
00:51:36,540 --> 00:51:40,080
That makes sense. It was probably a hard
launch with the station falling apart.

851
00:51:40,580 --> 00:51:42,240
I can't see any more from here, though.

852
00:51:42,940 --> 00:51:44,520
Perhaps I should... Wait.

853
00:51:45,140 --> 00:51:49,960
What? It's rotating, I think. The
autopilot keeps it rotating slightly

854
00:51:49,960 --> 00:51:50,960
its axis.

855
00:51:51,040 --> 00:51:52,720
You'll be able to see it all round.

856
00:51:52,960 --> 00:51:53,960
I can see the other side.

857
00:51:54,620 --> 00:51:56,420
It's rotating. The docking side.

858
00:51:58,720 --> 00:52:00,320
Oh. What is it, Marcus?

859
00:52:00,720 --> 00:52:03,100
It seems to be getting closer, but I'm
not doing anything.

860
00:52:03,520 --> 00:52:05,960
Marcus, are you in autopilot? Yeah, I
switched to the same position.

861
00:52:06,320 --> 00:52:09,460
Marcus, get back to manual now. It's
okay, I remember I can... The pods share

862
00:52:09,460 --> 00:52:13,260
the same return route. The autopilot
will correct your position until you

863
00:52:13,260 --> 00:52:15,800
crash. Marcus, get back to manual now.

864
00:52:16,620 --> 00:52:17,620
Marcus, do it quick.

865
00:52:18,010 --> 00:52:20,950
There's a delay in the response. Do it
now before you crash. Well, I've done

866
00:52:20,990 --> 00:52:21,990
I've done it, but he's not responding.

867
00:52:22,130 --> 00:52:25,690
Push the stick at an angle opposite to
the approach. As hard as you can. That

868
00:52:25,690 --> 00:52:26,710
way you'll be ready and moving.

869
00:52:27,310 --> 00:52:28,310
Marcus?

870
00:52:33,110 --> 00:52:34,150
Marcus? Are you okay?

871
00:52:34,410 --> 00:52:35,410
Marcus?

872
00:52:36,470 --> 00:52:37,470
Marcus, how bad was it?

873
00:52:37,610 --> 00:52:38,610
Marcus, Owen.

874
00:52:39,030 --> 00:52:40,030
Marcus?

875
00:52:40,850 --> 00:52:41,850
I'm okay.

876
00:52:41,930 --> 00:52:42,970
Oh, God. It could have been a lot worse.

877
00:52:44,030 --> 00:52:45,190
I seem to have lost them.

878
00:52:47,980 --> 00:52:48,980
Some systems.

879
00:52:49,760 --> 00:52:50,940
Nothing too important, though.

880
00:52:51,640 --> 00:52:54,780
Okay, Marcus, that's good news. Let's go
back to the visual inspection.

881
00:52:55,140 --> 00:52:56,980
What do you see on the docking side?

882
00:52:57,240 --> 00:52:59,100
There is some damage to the docking
platform.

883
00:53:00,760 --> 00:53:02,420
Some bent metal, dents.

884
00:53:02,720 --> 00:53:04,260
I don't see any sign of any debris,
though.

885
00:53:07,700 --> 00:53:08,700
So what do we do now?

886
00:53:08,920 --> 00:53:09,920
We don't.

887
00:53:10,140 --> 00:53:14,040
We've ruled out the little hope we had
to find and remove any debris.

888
00:53:14,260 --> 00:53:15,260
I meant about the docking.

889
00:53:15,360 --> 00:53:19,140
The bent parts will make docking
imperfect, so the connecting air locks

890
00:53:19,140 --> 00:53:23,100
sealed, which means that the vacuum of
space would suck the air out through any

891
00:53:23,100 --> 00:53:26,960
little holes, pin you to the wall and
then suck you through those same holes

892
00:53:26,960 --> 00:53:27,960
too.

893
00:53:30,100 --> 00:53:32,280
It's just not possible, Marcus.

894
00:53:32,720 --> 00:53:33,720
I understand.

895
00:53:34,620 --> 00:53:35,700
Think of another plan then.

896
00:53:37,100 --> 00:53:38,420
Marcus, there is no other plan.

897
00:53:38,680 --> 00:53:42,680
Marcus. Well, get back to your team and
come up with something, because I am not

898
00:53:42,680 --> 00:53:43,680
giving up on Brian.

899
00:53:45,020 --> 00:53:48,060
Marcus, I have a call from your father.
He called back.

900
00:53:49,720 --> 00:53:50,760
Shall I put him through?

901
00:53:51,620 --> 00:53:52,660
You take it, Marcus.

902
00:53:52,860 --> 00:53:55,920
I'll... I'll talk to the team, okay?

903
00:53:57,760 --> 00:53:59,100
Yeah, yeah, okay, yeah, yeah.

904
00:53:59,980 --> 00:54:01,020
Patching you through now.

905
00:54:05,640 --> 00:54:06,640
Father?

906
00:54:10,720 --> 00:54:13,040
I don't know why I'm doing this. Doing
what?

907
00:54:14,510 --> 00:54:15,510
How are you feeling, Father?

908
00:54:17,010 --> 00:54:18,190
What do you want, Marcus?

909
00:54:20,810 --> 00:54:22,030
Why don't you begin, Father?

910
00:54:22,350 --> 00:54:27,290
You're older, wiser. You probably know
what to say in situations such as these.

911
00:54:29,490 --> 00:54:30,490
You called.

912
00:54:30,510 --> 00:54:32,210
I assumed you had something to say.

913
00:54:34,110 --> 00:54:35,150
I'm probably going to die.

914
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
Why?

915
00:54:38,350 --> 00:54:41,230
Haven't you been keeping up? Did you not
listen to my message?

916
00:54:42,920 --> 00:54:44,400
I'm accepting a high -risk rescue
mission.

917
00:54:46,300 --> 00:54:47,660
To save Brian.

918
00:54:48,120 --> 00:54:49,120
So you do know.

919
00:54:50,060 --> 00:54:52,120
I have a team looking into options right
now.

920
00:54:54,740 --> 00:54:56,100
I think you made the right decision.

921
00:54:57,080 --> 00:54:59,080
You'll be a hero in the eyes of the
media.

922
00:54:59,880 --> 00:55:01,220
I'll see to that with our contacts.

923
00:55:02,180 --> 00:55:03,520
You can at least show some gratitude.

924
00:55:05,080 --> 00:55:08,520
Even Ray Getty's been appreciative of my
efforts and what I've tried to do.

925
00:55:09,040 --> 00:55:11,360
He said that I've done well, that the
company owes me.

926
00:55:11,640 --> 00:55:12,640
I told him to say that.

927
00:55:13,920 --> 00:55:14,920
Station destroyed.

928
00:55:15,260 --> 00:55:16,380
Most operatives dead.

929
00:55:17,320 --> 00:55:18,800
This is a financial disaster.

930
00:55:19,620 --> 00:55:21,620
Probably the last one Tycho can survive.

931
00:55:22,520 --> 00:55:24,500
I was trying to butter you up before the
press.

932
00:55:25,680 --> 00:55:30,500
Had to use the positive side of things
while... Well, while you're there.

933
00:55:32,180 --> 00:55:33,540
You never believed in me.

934
00:55:33,900 --> 00:55:35,200
I wanted you, Marcus.

935
00:55:35,700 --> 00:55:38,000
You just never did anything that made me
believe.

936
00:55:39,500 --> 00:55:41,220
You had it so easy.

937
00:55:41,580 --> 00:55:44,120
You could have done anything you wanted
with your life.

938
00:55:44,580 --> 00:55:48,880
The company could have been yours by
now. I tried that, remember? You thought

939
00:55:48,880 --> 00:55:49,880
wasn't good enough.

940
00:55:50,460 --> 00:55:52,300
Trying is not doing.

941
00:55:53,700 --> 00:55:57,480
You didn't really want me anywhere near
that company of yours. That's the truth.

942
00:55:57,780 --> 00:55:59,520
And who wants you near Marcus?

943
00:56:00,140 --> 00:56:02,500
You had 24 hours with the station
operatives.

944
00:56:02,880 --> 00:56:06,000
Was that enough time for them to want to
get away from you too?

945
00:56:06,470 --> 00:56:11,950
Don't cheapen it. I had a more
meaningful experience with those people

946
00:56:11,950 --> 00:56:13,910
hours than I've had with you my entire
life.

947
00:56:15,490 --> 00:56:17,130
I wasn't the one to fail the test.

948
00:56:18,830 --> 00:56:21,830
If you wanted to be up there, you should
have worked harder.

949
00:56:23,350 --> 00:56:26,490
You wanted me to fail, that's why you
let me take the training.

950
00:56:27,390 --> 00:56:31,430
You wanted me to get within touching
distance of my dream, but never let me

951
00:56:31,430 --> 00:56:32,430
taste it.

952
00:56:34,540 --> 00:56:36,680
If I die, it will be on you.

953
00:56:37,900 --> 00:56:39,760
You are twisted, Marcus.

954
00:56:41,580 --> 00:56:42,840
But I'm your father.

955
00:57:12,250 --> 00:57:15,050
Hey. What?

956
00:57:35,080 --> 00:57:36,900
following the news, who I'm sure are
very impressed.

957
00:57:37,400 --> 00:57:40,820
And I'm impressed too, you know?

958
00:57:41,120 --> 00:57:44,620
I think you're... you're a bit of a
hero.

959
00:57:45,280 --> 00:57:46,460
Thanks. Yeah.

960
00:57:47,100 --> 00:57:49,320
Listen to this, another news site.

961
00:57:50,000 --> 00:57:55,300
The incredible story of survival of
inspiring non -astronaut Marcus Tycho

962
00:57:55,300 --> 00:58:00,480
continues. It has surfaced now that one
of the actual astronauts of the station

963
00:58:00,480 --> 00:58:03,960
may be alive too, although reportedly
badly injured.

964
00:58:04,910 --> 00:58:08,690
And Marcus is working with the Earth
team to attempt an emergency rescue.

965
00:58:10,530 --> 00:58:12,410
They're covering it all over the world.

966
00:58:13,830 --> 00:58:15,370
Wow. Right?

967
00:58:16,730 --> 00:58:18,030
They love you, Marcus.

968
00:58:19,290 --> 00:58:20,290
Yeah.

969
00:58:21,030 --> 00:58:22,030
You're right, Sarah.

970
00:58:23,010 --> 00:58:26,410
When you get back here, you'll be a
hero. Like, officially.

971
00:58:26,890 --> 00:58:30,510
And I will have to fight off the bloody
paparazzi to get my dinner.

972
00:58:32,810 --> 00:58:33,890
You won't have to.

973
00:58:35,240 --> 00:58:36,340
Not so sure. We'll see.

974
00:58:39,020 --> 00:58:42,800
I can't disappoint you all.

975
00:58:43,480 --> 00:58:44,980
That's not going to happen, Marcus.

976
00:58:46,080 --> 00:58:47,080
Okay.

977
00:58:47,740 --> 00:58:49,100
Get Ray back on, please.

978
00:58:49,680 --> 00:58:50,680
Time is of the essence.

979
00:58:51,140 --> 00:58:52,140
Okay, Marcus.

980
00:58:52,660 --> 00:58:53,660
Here we go.

981
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
Ray?

982
00:58:55,920 --> 00:58:56,920
Marcus, how are you doing?

983
00:58:57,240 --> 00:58:59,140
Marcus, has the pain subsided?

984
00:58:59,520 --> 00:59:04,160
Yeah, no, yeah, I'm feeling better. It's
a lot better now.

985
00:59:04,910 --> 00:59:08,330
Marcus, I want you to know, as I have
the team working on the options already,

986
00:59:08,450 --> 00:59:09,770
but you have to be realistic.

987
00:59:10,190 --> 00:59:14,530
There is a very slim chance this time,
and you need to accept that Brian... No,

988
00:59:14,570 --> 00:59:15,570
I know what I'm going to do.

989
00:59:15,890 --> 00:59:16,890
You do?

990
00:59:18,050 --> 00:59:23,090
I'll get closer, and then I'll fire
myself across through the emergency

991
00:59:23,510 --> 00:59:24,530
Oh, God, Marcus.

992
00:59:24,870 --> 00:59:27,970
Marcus, that is plain suicide. You don't
even have a suit, do you? Well, I'll

993
00:59:27,970 --> 00:59:28,970
improvise one, then.

994
00:59:29,330 --> 00:59:34,290
Out of what? I've got many gloves here.
I can duct tape them to my hands, and...

995
00:59:34,840 --> 00:59:35,920
I'll cover my face, too.

996
00:59:36,240 --> 00:59:37,500
You'd last ten seconds.

997
00:59:38,020 --> 00:59:39,019
That's a no.

998
00:59:39,020 --> 00:59:44,200
That could be long enough. If the pods
are closed... Tell me how the emergency

999
00:59:44,200 --> 00:59:45,580
airlock controls work.

1000
00:59:45,960 --> 00:59:48,260
We are not going to tell you how to kill
yourself, Marcus.

1001
00:59:48,480 --> 00:59:49,480
Marcus, it's crazy.

1002
00:59:49,660 --> 00:59:51,080
That's not going to be an option.

1003
00:59:51,280 --> 00:59:55,800
We're not going to let... People need
inspiration, Sarah. You've said that.

1004
00:59:55,800 --> 00:59:56,800
That's not what I meant.

1005
00:59:58,100 --> 00:59:59,100
Ray.

1006
01:00:00,000 --> 01:00:03,760
I'm sorry, but... I'm the one up here.
I'm doing it.

1007
01:00:04,380 --> 01:00:08,080
Figure out a way to get me in that pod
or just stay out of my way. Remember the

1008
01:00:08,080 --> 01:00:09,080
black box, Marcus.

1009
01:00:09,140 --> 01:00:11,580
Right, your gift to this company. To
your father.

1010
01:00:12,060 --> 01:00:14,280
If you don't make it, he'll lose that
too.

1011
01:00:14,500 --> 01:00:15,860
Well, maybe he doesn't deserve it.

1012
01:00:16,260 --> 01:00:18,900
Marcus, remember you have a very serious
wound.

1013
01:00:19,160 --> 01:00:23,380
The strain of the jump alone may open
it. You can easily bleed out.

1014
01:00:23,600 --> 01:00:26,280
I'll be careful. I'm using the
decompression as impulse anyway.

1015
01:00:26,540 --> 01:00:28,580
That way I won't have to use too much of
a physical effort.

1016
01:00:28,840 --> 01:00:31,280
Be reasonable, Marcus. Listen to the
professor.

1017
01:00:32,960 --> 01:00:35,130
Ray. You know Brian well.

1018
01:00:35,430 --> 01:00:38,430
You've been to space with him, haven't
you? Yes, I have. He's a good man.

1019
01:00:39,150 --> 01:00:42,330
Now tell me that if you were in my
position, you wouldn't do everything

1020
01:00:42,330 --> 01:00:43,330
could to save him.

1021
01:00:48,810 --> 01:00:53,730
There is a precedent.

1022
01:00:54,490 --> 01:00:57,290
Robert Hill did a similar emergency EVA
in 32.

1023
01:00:58,410 --> 01:01:00,570
Right. You can turn the autopilot back
on.

1024
01:01:01,070 --> 01:01:02,290
That will get you closer.

1025
01:01:02,530 --> 01:01:03,530
What?

1026
01:01:03,820 --> 01:01:08,460
We calculate that you're a distance of
about 8 to 9 metres, so the route

1027
01:01:08,460 --> 01:01:10,940
correction gives us about 3 to 4 minutes
before collision.

1028
01:01:11,800 --> 01:01:14,900
I'll put the team together again to get
back to you with more instructions.

1029
01:01:15,480 --> 01:01:16,379
Thanks, Ray.

1030
01:01:16,380 --> 01:01:20,460
And that's it. That's how you handle
space missions now. We send people we

1031
01:01:20,460 --> 01:01:21,299
like to die.

1032
01:01:21,300 --> 01:01:22,520
Sarah, he's made up his mind.

1033
01:01:22,760 --> 01:01:26,520
Let's try and remain professional. We
can help him maximise his chance of

1034
01:01:26,520 --> 01:01:28,280
success. Professional, right.

1035
01:01:28,720 --> 01:01:29,780
Marcus, I'll be back.

1036
01:01:31,150 --> 01:01:33,170
I hope you are proud of yourself. Sarah.

1037
01:01:36,390 --> 01:01:40,810
God, you really want that dinner, don't
you? Do you think this is a joke?

1038
01:02:02,000 --> 01:02:05,540
Ray? Right, the team is working. We
think it might actually work.

1039
01:02:06,080 --> 01:02:08,280
Great. But we have to be realistic.

1040
01:02:09,160 --> 01:02:12,560
We simply don't have enough information
to assess the state of pod 2.

1041
01:02:13,420 --> 01:02:16,800
We know there is some power. Since we're
able to see it on screen here and

1042
01:02:16,800 --> 01:02:20,360
bounce the radio signal off it, so the
battery is not completely drained. This

1043
01:02:20,360 --> 01:02:23,000
means there should be air and regulated
temperature.

1044
01:02:23,220 --> 01:02:25,040
But we can't know for sure.

1045
01:02:26,830 --> 01:02:28,870
Is there any way we can take care of it,
just in case?

1046
01:02:29,090 --> 01:02:31,790
If you didn't have air, it would likely
be because of power issues.

1047
01:02:32,090 --> 01:02:35,890
You bringing a tank is not going to
help, and you need to jump away with as

1048
01:02:35,890 --> 01:02:37,290
little as possible anyway.

1049
01:02:37,650 --> 01:02:39,250
Okay. So what's the plan?

1050
01:02:39,870 --> 01:02:42,830
We cannot dock safely, so we're going to
stay at a prudential distance.

1051
01:02:43,270 --> 01:02:45,650
We don't want the pods crashing and
bouncing off each other.

1052
01:02:45,990 --> 01:02:49,550
At the exact moment the airlock for pods
who is facing you, you are going to

1053
01:02:49,550 --> 01:02:52,150
open your airlock, tackle yourself in a
straight line.

1054
01:02:54,950 --> 01:02:55,950
Sounds feasible.

1055
01:02:56,430 --> 01:02:57,388
It is.

1056
01:02:57,390 --> 01:02:58,490
If we do it right.

1057
01:02:59,510 --> 01:03:01,730
Won't the pod still crash with the
autopilot? Yes, it would.

1058
01:03:02,010 --> 01:03:05,630
You'll need to switch it off just before
you leave. There is a timer you can

1059
01:03:05,630 --> 01:03:08,970
press. It's programmed to give you a few
minutes before it changes to manual.

1060
01:03:09,150 --> 01:03:10,310
Okay, I understand. Great.

1061
01:03:12,230 --> 01:03:14,270
How do I open the hatch? From the inside
there.

1062
01:03:14,850 --> 01:03:17,650
There is a switch to one side of the
panel labelled airlock.

1063
01:03:17,890 --> 01:03:18,970
It should be over your head.

1064
01:03:19,370 --> 01:03:20,370
Okay.

1065
01:03:20,550 --> 01:03:24,690
Then there are two large buttons placed
inside the airlock. The black one is the

1066
01:03:24,690 --> 01:03:25,690
one you must press.

1067
01:03:25,960 --> 01:03:31,560
that one will launch you into space
black space makes sense from the outside

1068
01:03:31,560 --> 01:03:36,780
there is a yellow lever use the camera
now find it on pod 2 next time it

1069
01:03:36,780 --> 01:03:42,200
in your direction so that you know where
it is providing the lever is not

1070
01:03:42,200 --> 01:03:46,040
damaged a good pull is all you need to
open that then once inside the airlock

1071
01:03:46,040 --> 01:03:49,940
should close automatically then you
press the other large button the white

1072
01:03:49,940 --> 01:03:53,560
black space white inside

1073
01:03:55,240 --> 01:03:56,560
Now, Marcus, let's do this.

1074
01:03:57,040 --> 01:04:00,700
Let us know the exact moment when the
airlock is facing you directly.

1075
01:04:01,120 --> 01:04:04,660
We know the autopilot rotation speed, so
that will allow us to cue you.

1076
01:04:05,180 --> 01:04:08,100
You need it to tell you since you won't
have a camera to look at once you're

1077
01:04:08,100 --> 01:04:09,100
inside the airlock.

1078
01:04:10,040 --> 01:04:11,040
Understood.

1079
01:04:11,860 --> 01:04:12,860
It's close.

1080
01:04:16,520 --> 01:04:23,100
And... And...

1081
01:04:23,100 --> 01:04:24,240
There.

1082
01:04:29,210 --> 01:04:30,530
Is there anything else I should know?

1083
01:04:30,830 --> 01:04:32,690
Yes. Speed is key. Be quick.

1084
01:04:33,110 --> 01:04:35,790
You may lose consciousness in as little
as 15 seconds.

1085
01:04:36,330 --> 01:04:38,150
And then there is no way anyone can help
you.

1086
01:04:38,690 --> 01:04:39,690
15 seconds, right?

1087
01:04:39,930 --> 01:04:42,850
I can hold my breath for longer than
that, right? Not in space, Marcus. Not

1088
01:04:42,850 --> 01:04:43,850
without a suit.

1089
01:04:44,090 --> 01:04:46,950
Any air you hold in will do you more
damage than good once your body starts

1090
01:04:46,950 --> 01:04:48,210
experiencing the pressure change.

1091
01:04:48,650 --> 01:04:52,090
But I'll have longer. But that air would
rapidly expand and rub through your

1092
01:04:52,090 --> 01:04:53,090
lungs.

1093
01:04:53,770 --> 01:04:54,810
Now, about that suit.

1094
01:04:55,010 --> 01:04:57,930
I'd use a skin glue as an additional
sealant if you have any left.

1095
01:04:58,240 --> 01:04:59,300
That's a good idea, thanks.

1096
01:04:59,640 --> 01:05:03,040
Marcus, you also need to think about
your other orifices.

1097
01:05:04,200 --> 01:05:05,200
My what now?

1098
01:05:05,360 --> 01:05:09,360
Do you have a foreskin? Because you
might want to seal that up first with

1099
01:05:09,360 --> 01:05:11,440
skin glue, and then your anus.

1100
01:05:11,900 --> 01:05:13,500
Oh, God, I think I'm going to be sick.

1101
01:05:14,240 --> 01:05:17,780
Right, we'll give you a moment. Just let
us... No, no, just... Look, let's just

1102
01:05:17,780 --> 01:05:18,780
do it.

1103
01:05:19,240 --> 01:05:22,460
You do what you've got to do, get ready,
and I'll be okay.

1104
01:05:23,100 --> 01:05:24,100
Right, I think that's it.

1105
01:05:24,360 --> 01:05:27,040
Just so you know, each turn takes about
three minutes.

1106
01:05:27,500 --> 01:05:29,920
Once you're all set up, just let us know
and get in position.

1107
01:05:30,220 --> 01:05:32,940
We'll shout you the cue, then you go.
Understand?

1108
01:05:34,180 --> 01:05:36,480
Yeah, when I hear the cue, I go.

1109
01:05:37,640 --> 01:05:39,280
Right, don't delay it or you'll miss it.

1110
01:05:40,340 --> 01:05:43,800
Even if you could move around the
surface and you can't, you don't have

1111
01:05:44,760 --> 01:05:46,820
Okay. What are you taking with you?

1112
01:05:47,240 --> 01:05:49,180
Uh, the black box and the medikit.

1113
01:05:49,380 --> 01:05:52,080
That's too much. There's no point in
bringing the medikit.

1114
01:05:52,600 --> 01:05:55,520
There are glass components to it which
will get crushed in space.

1115
01:05:55,820 --> 01:05:59,780
We'll have to trust the one in part two.
Is it good condition? And treat Brian

1116
01:05:59,780 --> 01:06:00,439
with that.

1117
01:06:00,440 --> 01:06:03,980
Okay. I'm going to pick up the comms as
soon as you can. The professor will be

1118
01:06:03,980 --> 01:06:05,180
here to help you help Brian.

1119
01:06:05,480 --> 01:06:06,780
And yourself if needs be.

1120
01:06:08,000 --> 01:06:09,600
There must be another way.

1121
01:06:09,980 --> 01:06:11,540
Sarah, I have to do this.

1122
01:06:12,140 --> 01:06:13,240
Please don't be mad at me.

1123
01:06:13,580 --> 01:06:14,660
Their comms are out.

1124
01:06:14,860 --> 01:06:16,920
What if we can't get in contact with you
again?

1125
01:06:17,920 --> 01:06:21,120
We think it'll work once Marcus picks up
from there. But yeah.

1126
01:06:22,120 --> 01:06:26,000
There is a risk that we're taking. If
the problem was that the comm cables

1127
01:06:26,000 --> 01:06:29,460
damaged but the power was enough, then
there is a quick fix that we can

1128
01:06:29,560 --> 01:06:30,560
but that's all we can do.

1129
01:06:31,080 --> 01:06:32,440
I remember how to do that, Ray.

1130
01:06:33,240 --> 01:06:34,240
From the training.

1131
01:06:34,360 --> 01:06:35,360
Right, that's good.

1132
01:06:36,160 --> 01:06:38,340
Sarah, I remember how to do that.

1133
01:06:40,880 --> 01:06:42,480
That date means a lot to me too, you
know.

1134
01:06:42,900 --> 01:06:43,718
Does it?

1135
01:06:43,720 --> 01:06:44,720
Really?

1136
01:06:44,900 --> 01:06:46,860
Yeah. It's all I can think about.

1137
01:06:49,100 --> 01:06:51,360
I hope you tell me the rest of the story
about when you were a teenager.

1138
01:06:52,380 --> 01:06:53,440
No, it's nothing.

1139
01:06:54,100 --> 01:06:56,900
I used to drink my father's liquors and
refill them with water.

1140
01:06:58,340 --> 01:06:59,820
I wouldn't do for some liquor right now.

1141
01:07:00,260 --> 01:07:02,680
You didn't tell me your story either,
about your dad.

1142
01:07:03,500 --> 01:07:04,860
It's not much of a story.

1143
01:07:05,780 --> 01:07:09,120
He used to have an electric toy startup.
It was one of his first businesses.

1144
01:07:09,400 --> 01:07:13,040
I used to hang around there a lot when I
was a kid because he was fun.

1145
01:07:15,720 --> 01:07:18,800
I used to get in trouble all the time
because I'd steal the unfinished models

1146
01:07:18,800 --> 01:07:19,800
and then lie about it afterwards.

1147
01:07:20,320 --> 01:07:21,500
You sound like a right brat.

1148
01:07:22,180 --> 01:07:23,240
I guess I was a bit.

1149
01:07:24,540 --> 01:07:27,600
Anyway, my father once told me that he
could always tell when I was lying

1150
01:07:27,600 --> 01:07:28,740
because he could see it in my eyes.

1151
01:07:29,900 --> 01:07:35,560
So, the next time I took a model, I
closed my eyes so he couldn't see

1152
01:07:37,440 --> 01:07:40,220
He laughed so hard.

1153
01:07:41,140 --> 01:07:43,660
I never made him laugh so hysterically.

1154
01:07:44,430 --> 01:07:45,430
Yakby cried.

1155
01:07:46,570 --> 01:07:47,570
You're right.

1156
01:07:48,890 --> 01:07:50,490
That's not much of a story.

1157
01:07:51,050 --> 01:07:53,170
You need to tell me a better one next
time.

1158
01:07:53,470 --> 01:07:55,110
Oh, I'll have a great one next time.

1159
01:07:58,330 --> 01:07:59,330
Okay.

1160
01:07:59,630 --> 01:08:00,830
We're getting into the airlock.

1161
01:08:01,490 --> 01:08:03,550
Remember to deactivate the autopilot.

1162
01:08:06,010 --> 01:08:07,010
Done.

1163
01:08:07,390 --> 01:08:08,450
Good luck, Marcus.

1164
01:08:09,750 --> 01:08:10,750
Please be careful.

1165
01:08:12,490 --> 01:08:13,490
Thanks.

1166
01:08:13,830 --> 01:08:14,830
I will.

1167
01:09:12,080 --> 01:09:13,080
Marcus, can you hear us?

1168
01:09:13,500 --> 01:09:14,500
Hardly.

1169
01:09:14,859 --> 01:09:15,859
One minute, get ready.

1170
01:10:08,490 --> 01:10:09,490
This is a bad idea.

1171
01:13:48,460 --> 01:13:49,460
I'm really sorry, Brain.

1172
01:14:09,560 --> 01:14:12,760
Come on, come on, come on, come on.

1173
01:14:14,360 --> 01:14:17,940
Help me!

1174
01:14:18,270 --> 01:14:20,250
Help me, you have to help me, please.
He's not breathing. Marcus?

1175
01:14:20,470 --> 01:14:21,209
What do I do?

1176
01:14:21,210 --> 01:14:22,210
Marcus, he made it.

1177
01:14:23,550 --> 01:14:24,670
Brian, he's not responding.

1178
01:14:25,330 --> 01:14:26,330
I'm doing CPR.

1179
01:14:28,410 --> 01:14:30,830
Come back to me, Brian. Professor, I'll
get the professor.

1180
01:14:31,090 --> 01:14:33,290
Hold on, Marcus. I'll put everyone on
the comms.

1181
01:14:33,610 --> 01:14:35,830
Come on, come back to me. Don't you do
this. Don't you dare.

1182
01:14:36,070 --> 01:14:37,290
Is that Brian Salas, Marcus?

1183
01:14:38,430 --> 01:14:41,790
Yeah, he's not responding. Can you give
him adrenaline from your medikit?

1184
01:14:42,890 --> 01:14:45,450
Yeah. Look, I'm going to give him a
shot.

1185
01:14:47,630 --> 01:14:50,190
All right, wait, wait, wait. Come on.
Come on, come on, come on.

1186
01:14:51,710 --> 01:14:53,010
Oh, Brian. Oh, thank God.

1187
01:14:53,470 --> 01:14:54,470
I've got a pulse.

1188
01:14:54,710 --> 01:14:55,990
I've got a pulse. Oh, thank God.

1189
01:14:56,750 --> 01:14:57,870
Fight, Brian. Come on.

1190
01:14:58,250 --> 01:15:00,110
Talk to us, Marcus. We can't see you.

1191
01:15:01,310 --> 01:15:02,990
He's still breathing, but he won't wake
up.

1192
01:15:03,270 --> 01:15:05,770
That's okay, Marcus. We're just
stabilizing him.

1193
01:15:06,010 --> 01:15:07,010
Okay.

1194
01:15:07,430 --> 01:15:08,690
I don't know if it worked.

1195
01:15:08,890 --> 01:15:09,890
Check his pulse.

1196
01:15:09,910 --> 01:15:11,310
Slow and solid is good.

1197
01:15:11,770 --> 01:15:15,210
I can feel it.

1198
01:15:15,470 --> 01:15:16,470
I can feel it.

1199
01:15:16,880 --> 01:15:17,880
I think he's okay.

1200
01:15:17,960 --> 01:15:19,220
Do you think he's going to be okay?

1201
01:15:19,480 --> 01:15:21,100
You've done all you can for now.

1202
01:15:22,400 --> 01:15:23,400
You've done well, Marcus.

1203
01:15:23,960 --> 01:15:26,040
Marcus, how are you? You don't sound
good.

1204
01:15:27,820 --> 01:15:28,820
I'm okay.

1205
01:15:29,860 --> 01:15:31,340
I'm just in a lot of pain.

1206
01:15:32,200 --> 01:15:33,980
I might take some more of those
painkillers.

1207
01:15:34,500 --> 01:15:39,180
That is fine, Marcus. Do it. I'll go
send a global surgeon rescue alert for

1208
01:15:39,180 --> 01:15:40,180
landing.

1209
01:15:40,580 --> 01:15:41,580
Good job, Marcus.

1210
01:15:41,600 --> 01:15:45,280
Let's focus on getting the two of you
home snap quick. You've done amazing.

1211
01:15:46,080 --> 01:15:47,080
So proud.

1212
01:15:47,520 --> 01:15:49,220
Thanks. You're all over the news.

1213
01:15:49,580 --> 01:15:53,580
I even had the KBNC News 24 wanting to
do a live broadcast.

1214
01:15:53,960 --> 01:15:56,200
I said that you had more important
things to be doing.

1215
01:15:56,660 --> 01:15:57,680
Told them to go away.

1216
01:15:57,940 --> 01:16:02,120
That's great. Do you think I could...
Marcus, let's run through the checklist

1217
01:16:02,120 --> 01:16:03,059
first, okay?

1218
01:16:03,060 --> 01:16:04,620
See what we can count on in there.

1219
01:16:17,680 --> 01:16:19,060
You can't be a hero if you're dead
already.

1220
01:16:34,180 --> 01:16:38,600
I really hoped we wouldn't have to do it
again, you know? I hoped you wouldn't

1221
01:16:38,600 --> 01:16:39,600
be alive.

1222
01:16:44,460 --> 01:16:45,880
Copy. Marcus, can you hear us?

1223
01:16:46,220 --> 01:16:47,220
Hello?

1224
01:16:47,340 --> 01:16:48,340
Marcus, what was that?

1225
01:16:48,460 --> 01:16:50,140
I touched the wire by mistake.

1226
01:16:50,360 --> 01:16:52,420
The comms panel seems to be in a bad
state.

1227
01:16:53,220 --> 01:16:54,280
Anyway, thanks, everyone.

1228
01:16:54,820 --> 01:16:56,260
Ray, I'm going to do the checklist.

1229
01:16:56,980 --> 01:16:57,980
Okay.

1230
01:16:59,560 --> 01:17:01,960
I start to think you're enjoying scary,
Gus.

1231
01:17:03,400 --> 01:17:05,140
Sorry, Ray, the airtight looks okay.

1232
01:17:05,520 --> 01:17:07,420
Looks like all exterior cameras are
down.

1233
01:17:08,020 --> 01:17:11,880
It may just be frozen. It's quite cold
in here. Is the black box safe, Marcus?

1234
01:17:12,040 --> 01:17:13,880
Any cracks or signs of damage?

1235
01:17:14,100 --> 01:17:15,100
Can't see any.

1236
01:17:15,220 --> 01:17:16,910
That's great news, Marcus. Great...
Great news.

1237
01:17:18,630 --> 01:17:19,630
Battery's red, though.

1238
01:17:21,610 --> 01:17:23,370
Okay, right. We'll do some power
calculations.

1239
01:17:23,770 --> 01:17:26,370
See what we can do to save that battery
until landing.

1240
01:17:26,670 --> 01:17:30,630
In the meantime, switch off the camera
display and don't touch the controls.

1241
01:17:30,710 --> 01:17:31,770
That will save some power for now.

1242
01:17:32,690 --> 01:17:33,690
How long until landing?

1243
01:17:34,130 --> 01:17:35,290
About three hours now.

1244
01:17:35,770 --> 01:17:37,590
You'll be touching the atmosphere very
shortly.

1245
01:17:38,410 --> 01:17:39,410
No, no, no. Negative.

1246
01:17:39,710 --> 01:17:41,890
Brian doesn't have that long. He's
bleeding very heavily.

1247
01:17:42,930 --> 01:17:43,970
Need to get there faster.

1248
01:17:44,410 --> 01:17:47,640
Marcus, the only option... Option to cut
the time would be a Vasquez drive, and

1249
01:17:47,640 --> 01:17:48,980
it's only been achieved in the
simulator.

1250
01:17:49,360 --> 01:17:51,100
Not again. He's going to kill himself.

1251
01:17:51,420 --> 01:17:55,060
Of course, of course. I could be at a
hospital in 25 minutes. You could also

1252
01:17:55,060 --> 01:17:59,160
blow up on a re -entry intent, or skip
off the atmosphere into deep space if

1253
01:17:59,160 --> 01:18:00,360
get the angle wrong within a degree.

1254
01:18:01,180 --> 01:18:04,140
We're not going to be able to help you
on this one. You'd be on your own.

1255
01:18:05,140 --> 01:18:05,898
That's okay.

1256
01:18:05,900 --> 01:18:06,839
That's not okay.

1257
01:18:06,840 --> 01:18:08,320
Marcus, don't throw your life away.

1258
01:18:08,540 --> 01:18:09,239
What's the problem anyway?

1259
01:18:09,240 --> 01:18:13,720
Worst case scenario, it's not like we
lose a valuable astrotech, and I get to

1260
01:18:13,720 --> 01:18:14,720
have done a space mission.

1261
01:18:15,160 --> 01:18:17,980
Whatever happens, win -win.

1262
01:18:19,560 --> 01:18:23,600
No one's going to miss me anyway, I'll
tell you that. Marcus, that's not true.

1263
01:18:24,040 --> 01:18:25,040
I can do this.

1264
01:18:25,500 --> 01:18:26,500
I can help.

1265
01:18:27,760 --> 01:18:32,020
Even if I bleed out, Brian may be able
to make it, and that is enough for me.

1266
01:18:32,240 --> 01:18:34,200
There must be another way.

1267
01:18:34,880 --> 01:18:40,380
Sarah, I need to do this. I've never
been more certain of anything in all my

1268
01:18:40,380 --> 01:18:42,020
stupid life. There must be another way.

1269
01:18:54,350 --> 01:18:57,270
I'm going to try this. It should be
wild. You still have some power.

1270
01:18:58,070 --> 01:18:59,070
Agreed. What?

1271
01:19:01,030 --> 01:19:02,030
What?

1272
01:19:02,190 --> 01:19:05,570
What speed did Vasquez do in the
simulations? Was it 25k? What are you

1273
01:19:05,670 --> 01:19:08,130
Marcus? 25 .2k knots.

1274
01:19:08,390 --> 01:19:11,710
Marcus. With the greatest respects,
Marcus, you're not a patch on Fernando

1275
01:19:11,710 --> 01:19:13,010
Vasquez. I know, right?

1276
01:19:14,570 --> 01:19:16,890
But I can... I can fly this.

1277
01:19:17,510 --> 01:19:19,750
I'm not going to try to do it. I'm going
to do it, okay?

1278
01:19:26,730 --> 01:19:27,730
for you from here, buddy.

1279
01:19:28,030 --> 01:19:31,630
Just remember your spacecraft is damaged
and running out of power. You don't

1280
01:19:31,630 --> 01:19:35,550
have very long. Keep your eyes on your
angle and put everything you have into

1281
01:19:35,550 --> 01:19:38,990
keeping it straight until you can start
reducing speed past the hot point. I

1282
01:19:38,990 --> 01:19:43,950
will do, Ray. Marcus, wait. And if that
battery light starts blinking, you have

1283
01:19:43,950 --> 01:19:48,270
minutes of power left, so the best thing
to do is... Marcus, that's it. Stop it.

1284
01:19:48,990 --> 01:19:50,790
Ray? I've disconnected it.

1285
01:19:51,030 --> 01:19:53,770
Now you have no help and you have to
stop this nonsense.

1286
01:19:55,720 --> 01:19:59,900
I don't need any more help, but the
principle's actually quite

1287
01:20:00,720 --> 01:20:03,740
Just go really fast and then break with
everything I've got.

1288
01:20:04,000 --> 01:20:05,920
Straightforward? It's never been done.

1289
01:20:06,820 --> 01:20:09,240
Why are you doing this? You're nearly
home.

1290
01:20:09,620 --> 01:20:11,660
I didn't know Brian would be hurt so
badly.

1291
01:20:11,940 --> 01:20:12,940
Forget Brian!

1292
01:20:12,960 --> 01:20:13,879
I can't!

1293
01:20:13,880 --> 01:20:16,420
What am I going to tell his wife? Tell
her Brian died.

1294
01:20:16,740 --> 01:20:18,760
You did everything you could to save
him.

1295
01:20:20,100 --> 01:20:24,220
Marcus, if you deflect off into space,
you'll die.

1296
01:20:25,480 --> 01:20:26,540
And so be it.

1297
01:20:26,760 --> 01:20:28,420
You said it meant a lot to you.

1298
01:20:28,820 --> 01:20:31,540
Sarah, you gave me so much then today.

1299
01:20:32,160 --> 01:20:34,360
I couldn't have done this without you.
You know that, right?

1300
01:20:34,620 --> 01:20:36,920
I... I don't know what to say.

1301
01:20:37,760 --> 01:20:40,000
Marcus... Don't say anything.

1302
01:20:40,260 --> 01:20:42,580
Just... See you soon.

1303
01:20:42,940 --> 01:20:43,940
On the other side.

1304
01:20:45,340 --> 01:20:46,340
Okay.

1305
01:20:47,140 --> 01:20:48,700
Hey, you know that interview you
mentioned?

1306
01:20:49,860 --> 01:20:50,860
I'd like to do it.

1307
01:20:51,000 --> 01:20:52,380
Really? Yeah.

1308
01:20:53,640 --> 01:20:55,020
Keep my spirits up, don't you think?

1309
01:20:55,720 --> 01:20:59,460
Maybe. Sure. If you want to, I'll call
them back.

1310
01:21:00,460 --> 01:21:01,460
Thanks, Sarah.

1311
01:21:02,000 --> 01:21:03,000
It means a lot.

1312
01:21:04,460 --> 01:21:05,960
Listen, I need to go now.

1313
01:21:07,540 --> 01:21:10,300
But Sarah, I... I'll see you at the
other side, Marcus.

1314
01:21:15,080 --> 01:21:18,760
Marcus, before we disconnect, I have to
ask you... What are you still doing

1315
01:21:18,760 --> 01:21:19,760
here?

1316
01:21:19,940 --> 01:21:23,390
You know I'm playing with my life right
now, right? Marcus, I need to ask... Is

1317
01:21:23,390 --> 01:21:27,110
there anything else you remembered about
what happened at the station? No, like,

1318
01:21:27,150 --> 01:21:27,929
no, there's not.

1319
01:21:27,930 --> 01:21:30,710
This isn't out of the air. I don't
remember what happened. I don't remember

1320
01:21:30,710 --> 01:21:32,370
of the details. It's just all blurry,
okay?

1321
01:21:32,810 --> 01:21:36,790
It's consistent after such a traumatic
experience. That's why it didn't make

1322
01:21:36,790 --> 01:21:38,110
sense. Don't even mention it.

1323
01:21:39,490 --> 01:21:40,670
I'm not an astrotech.

1324
01:21:40,970 --> 01:21:43,250
I'm not going to do it. I don't have to
and I won't.

1325
01:21:44,710 --> 01:21:45,710
I'm sorry to hear.

1326
01:21:46,050 --> 01:21:47,050
Marcus, perhaps...

1327
01:21:51,680 --> 01:21:53,700
No one needs to know their details
anyway, do they?

1328
01:21:55,460 --> 01:21:57,000
But there is much that I've got to say
to you.

1329
01:21:57,720 --> 01:21:58,720
That's all they need to know.

1330
01:22:13,780 --> 01:22:15,000
I can do it, Brian.

1331
01:22:16,180 --> 01:22:17,180
I know I can.

1332
01:22:17,680 --> 01:22:19,580
I'm good with it. No one wants me to be,
but I am.

1333
01:22:21,430 --> 01:22:22,490
Don't look at me like that.

1334
01:22:24,010 --> 01:22:25,090
I'm not a bad person.

1335
01:22:26,350 --> 01:22:27,410
It doesn't have to be me.

1336
01:22:27,750 --> 01:22:29,990
They take the fat box to my father. It
has to be me.

1337
01:22:30,610 --> 01:22:31,610
Not you.

1338
01:22:32,790 --> 01:22:36,270
I said, Father, this is my gift to you.

1339
01:22:37,630 --> 01:22:40,030
The gift that only I could bring. Not
the user of the text.

1340
01:22:40,990 --> 01:22:41,990
Not Brian.

1341
01:22:42,970 --> 01:22:43,970
Brian couldn't.

1342
01:22:46,410 --> 01:22:47,410
Brian.

1343
01:22:47,830 --> 01:22:48,830
Brian.

1344
01:22:52,270 --> 01:22:53,270
You'll know, Brian.

1345
01:22:55,190 --> 01:22:56,330
We always don't.

1346
01:23:44,730 --> 01:23:45,730
Hello? Marcus?

1347
01:23:47,490 --> 01:23:50,710
Marcus, we can see your position here.
You seem to be in orbit.

1348
01:23:51,050 --> 01:23:52,050
I know.

1349
01:23:52,610 --> 01:23:56,210
I'll talk to the team, see if we can
come for you before... Ray, no, Ray,

1350
01:23:57,110 --> 01:23:58,110
It's too late.

1351
01:23:58,370 --> 01:24:00,930
I have no battery left. I won't make it.

1352
01:24:02,530 --> 01:24:06,050
I'm sorry, Marcus. I shouldn't have let
you do it.

1353
01:24:06,590 --> 01:24:07,590
It was my decision.

1354
01:24:08,730 --> 01:24:12,630
Hey, look, thanks for all your help
anyway, yeah?

1355
01:24:14,410 --> 01:24:15,410
I wish I could do more.

1356
01:24:18,930 --> 01:24:22,190
I'd like to speak to Sarah before I...
Of course.

1357
01:24:23,190 --> 01:24:24,190
I'll disconnect.

1358
01:24:25,310 --> 01:24:26,310
Marcus?

1359
01:24:27,270 --> 01:24:29,510
Marcus, it's been a pleasure to work
with you.

1360
01:24:32,190 --> 01:24:33,190
Likewise.

1361
01:24:38,350 --> 01:24:39,350
Sarah?

1362
01:24:42,430 --> 01:24:43,430
Sarah?

1363
01:24:45,740 --> 01:24:46,740
What have you done?

1364
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
What?

1365
01:24:50,160 --> 01:24:51,160
Sarah?

1366
01:24:52,580 --> 01:24:53,640
How are you holding up?

1367
01:24:56,040 --> 01:24:59,980
Um... I'd rather not talk about it.
Yeah, sure.

1368
01:25:00,520 --> 01:25:04,000
Sarah, please don't be angry at me. I
had to... I have the interview guys

1369
01:25:04,000 --> 01:25:09,140
waiting. I should probably patch them
up, shouldn't I? Well, I am running low

1370
01:25:09,140 --> 01:25:10,520
juice. I'll put them through.

1371
01:25:17,290 --> 01:25:20,050
but one of the producers. Can you hear
us okay? Yeah, I can hear you, Rob.

1372
01:25:21,030 --> 01:25:24,230
Okay, great. We're 60 seconds to air.
We're very excited about this.

1373
01:25:24,630 --> 01:25:27,190
Marcus, what you've done is absolutely
incredible.

1374
01:25:27,390 --> 01:25:31,730
I just wanted to say we've been told I'm
really sorry the re -entry didn't work.

1375
01:25:33,070 --> 01:25:34,070
Thanks.

1376
01:25:34,530 --> 01:25:38,530
But Marcus, you need to know everyone
down here is hooked by your story.

1377
01:25:38,830 --> 01:25:43,350
And after tonight, that story will truly
be out there to inspire people. You

1378
01:25:43,350 --> 01:25:44,350
know that, right?

1379
01:25:47,080 --> 01:25:48,080
Thank you.

1380
01:25:48,320 --> 01:25:50,680
Rob, you have no idea how much time we
have.

1381
01:25:51,800 --> 01:25:54,200
Excellent. Now let me tell you how we're
going to do this.

1382
01:25:54,960 --> 01:25:58,260
We're going to first put you through to
Liam and the rest of the team on the

1383
01:25:58,260 --> 01:26:01,660
set. And then we will tell you what kind
of questions we'll be asking and how

1384
01:26:01,660 --> 01:26:02,660
the segment will be structured.

1385
01:26:03,180 --> 01:26:06,380
We'll be recording live with just a five
-second delay. You'll be able to have

1386
01:26:06,380 --> 01:26:08,100
some time before the actual recording.

1387
01:26:26,130 --> 01:26:27,130
Marcus? Marcus?

1388
01:26:29,210 --> 01:26:30,210
Marcus?

1389
01:26:30,410 --> 01:26:32,110
Is everything definitely okay on our
end?

1390
01:26:32,350 --> 01:26:33,450
It's not a technical issue.

1391
01:26:33,670 --> 01:26:35,390
We are getting a signal from space
control.

1392
01:26:36,270 --> 01:26:37,270
I don't understand.

1393
01:26:37,890 --> 01:26:38,890
Marcus?

1394
01:26:39,690 --> 01:26:41,370
Have you tried talking with them? Yeah.

1395
01:26:41,810 --> 01:26:43,030
I just can't get through.

1396
01:26:45,690 --> 01:26:46,690
Marcus?

1397
01:26:47,550 --> 01:26:48,570
Marcus, we can't hear you.

1398
01:26:48,950 --> 01:26:49,950
Please, say something.

1399
01:26:50,070 --> 01:26:51,370
Say something if you're receiving us.

1400
01:26:51,610 --> 01:26:52,610
I'm here.

1401
01:26:53,610 --> 01:26:54,610
Marcus, are you still there?

1402
01:26:55,030 --> 01:26:55,869
I am.

1403
01:26:55,870 --> 01:26:56,870
He's not, Rob.

1404
01:26:56,950 --> 01:27:00,570
We've lost him. No, Sarah, I'm still
here.

1405
01:27:00,810 --> 01:27:02,030
No, you're not.

1406
01:27:03,370 --> 01:27:06,570
I am, Sarah. I think I've lost him.

1407
01:27:07,210 --> 01:27:08,730
You've lost everyone.

1408
01:27:10,650 --> 01:27:12,110
Can you try again?

1409
01:27:12,390 --> 01:27:15,510
I still have a few more minutes. I
disconnected them.

1410
01:27:18,050 --> 01:27:19,050
Oh.

1411
01:27:19,490 --> 01:27:20,530
You're angry with me.

1412
01:27:22,030 --> 01:27:25,450
Did you ever even have memory loss?

1413
01:27:26,490 --> 01:27:28,690
What? Maybe a little.

1414
01:27:30,290 --> 01:27:32,530
But you made most of it up, didn't you?

1415
01:27:34,290 --> 01:27:39,550
I... I don't know what you mean. Yes,
you do. You lying shit.

1416
01:27:40,270 --> 01:27:43,110
Your comms were on while you talked to
Brian.

1417
01:27:44,010 --> 01:27:47,250
And I couldn't... I couldn't help
listening in.

1418
01:27:48,030 --> 01:27:50,570
You couldn't... help you?

1419
01:27:51,150 --> 01:27:54,730
Yourself Oh

1420
01:27:54,730 --> 01:28:03,210
You

1421
01:28:03,210 --> 01:28:09,650
thought they wouldn't ask you about what
you did didn't you

1422
01:28:09,650 --> 01:28:13,990
if you said you didn't remember They

1423
01:28:13,990 --> 01:28:20,930
wouldn't ask you about how you killed
Brian, so that you'd

1424
01:28:20,930 --> 01:28:22,270
bring back the black box.

1425
01:28:23,390 --> 01:28:24,710
And the company shuttle.

1426
01:28:25,290 --> 01:28:26,950
Of course it didn't explode.

1427
01:28:27,570 --> 01:28:29,730
You could have taken it to Earth, right?

1428
01:28:30,510 --> 01:28:32,950
But you wanted to look like a hero.

1429
01:28:33,290 --> 01:28:34,810
The pod was better for that.

1430
01:28:35,310 --> 01:28:36,310
Right?

1431
01:28:36,810 --> 01:28:38,430
Your father was right, Marcus.

1432
01:28:39,130 --> 01:28:40,990
You are twisted.

1433
01:28:42,330 --> 01:28:45,930
I just wanted to... I just wanted to do
something.

1434
01:28:46,190 --> 01:28:47,310
And why, Marcus?

1435
01:28:48,170 --> 01:28:50,290
Are you really that much of a daddy's
boy?

1436
01:28:51,050 --> 01:28:52,470
You really that pathetic?

1437
01:28:54,490 --> 01:28:56,130
I didn't mean to kill Brian.

1438
01:28:57,510 --> 01:29:03,110
I just wanted the black pocket. Before
you take your last breath, I want you to

1439
01:29:03,110 --> 01:29:07,630
know I'm not only taking your big news
moment away from you, I'm getting back

1440
01:29:07,630 --> 01:29:09,610
those interviewers right after this.

1441
01:29:09,990 --> 01:29:13,430
And I'll make sure that everyone knows
the truth.

1442
01:29:14,430 --> 01:29:15,910
Everyone. Please.

1443
01:29:22,280 --> 01:29:24,720
People. They're all I have. Good.

1444
01:29:25,640 --> 01:29:28,960
Because you don't deserve any of them.

1445
01:29:30,400 --> 01:29:31,400
No, I...

1446
01:29:57,190 --> 01:30:03,990
I see you on the darkest road. It's one

1447
01:30:03,990 --> 01:30:05,530
I know too well.

1448
01:30:05,910 --> 01:30:10,530
A lonely place to dwell so late at
night.

1449
01:30:14,290 --> 01:30:17,970
And don't let go.

1450
01:30:18,370 --> 01:30:21,090
Sometimes it gets so hard.

1451
01:30:26,350 --> 01:30:31,330
Can't find a helping hand To pick you up

1452
01:30:31,330 --> 01:30:37,490
And when the cold winds

1453
01:30:37,490 --> 01:30:44,050
blow Across the two -foot snow

1454
01:30:44,050 --> 01:30:46,090
Even though

1455
01:31:00,360 --> 01:31:03,980
See you soon again, I know.

1456
01:31:04,340 --> 01:31:11,180
Well, I know it won't be long till I'm
back where I belong, right here

1457
01:31:11,180 --> 01:31:12,260
with you.

1458
01:31:15,000 --> 01:31:21,980
And when the cold winds blow across the
two

1459
01:31:21,980 --> 01:31:27,160
-foot snow, even though...

1460
01:31:52,320 --> 01:31:58,800
So don't let go, while I see you on the
darkest

1461
01:31:58,800 --> 01:32:05,700
road. Now all the lights are gone, and
when I'm driving home,

1462
01:32:05,840 --> 01:32:08,140
I'll pick you up.

1463
01:32:22,700 --> 01:32:23,700
Even though...